La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de dominación

Traducción de dominación

La traducción de dominación es la siguiente:

n. Dominio; manifestación de ventaja; Hay que estar?ciego?para?no?ver?que?los?océanos?ya?no?pertenecen?a?Occidente, mientras?la?tierra?bajo?su?dominación?sigue?reduciéndose.

Sólo un ciego no vería que esos océanos ya no pertenecen a Occidente y que la tierra dominada por Occidente se está reduciendo.

2.

Ella?afirmó?que?tuvo?visiones?de?Dios?que?le dijeron?recuperar?su?patria?de?la?dominación?inglesa ?tarde?en la Guerra de los Cien Años.

Afirmó que había imaginado que Dios le decía que su país se recuperaría del dominio británico a finales de la Guerra de los Cien Años.

3.

Y para una cervecera que aspira a dominar el mundo, una SABMiller más grande podría ser un objetivo aún más tentador. .

Para un productor de vino que quiere dominar el mundo, ampliar el tamaño de la empresa puede ser una medida más obvia.

4.

¿Fue?diseñado?para?ser?una?bofetada?en?la?cara?de?los?estadounidenses.?Todos?saben?que?China?es? La única amenaza real que tenemos es la dominación mundial.

Esto fue diseñado para ser una bofetada en la cara de Estados Unidos. Todo el mundo sabe que China es la verdadera amenaza a nuestra dominación mundial.

5.

Ella?anhelaba?escapar?de?la?dominación?de?su?madre.

Anhelaba?escapar del control de su madre.

6.

¿Cuánto?dinero?bajo?tu?dominio?

¿Cuánto dinero tienes a tu disposición?