Palabras en inglés para atrapar
Agarró mi mano y la apretó con fuerza.
Agarró mi mano y la apretó con fuerza. Atrapar; arrestar; capturar:
Finalmente atraparon a los ladrones.
Finalmente atraparon al ladrón. (usando una trampa, etc.) para capturar, atrapar:
El zorro quedó atrapado en una trampa.
El zorro queda atrapado en una trampa. Atrapar; detener, interceptar; prevenir:
Debes atrapar la pelota con ambas manos.
Debes coger la pelota con ambas manos. Colgar o enganchar; tropezar:
El clavo me atrapó los pantalones.
El clavo se me enganchó en el pantalón.
Ten cuidado de no utilizar el codo para agarrar la copa.
Cuida tus codos y no raspes la copa. Descubrir por casualidad; toparse por casualidad; descubrir:
Lo pillé cuando estaba a punto de salir de la oficina.
Lo encontré cuando salía de la oficina.
La profesora pilló al niño haciendo trampa.
La profesora descubrió que el niño estaba haciendo trampa. Llegar a tiempo, alcanzar, alcanzar:
Lo alcancé antes de que pudiera llegar lejos.
Lo alcancé antes de que se marchara.
Es posible que haya cogido el tren a Tianjin a las diez y media.
Quizás tome el tren de las 10:30 a Tianjin. Agarra; consigue a Bear:
Anoche vislumbró a su antiguo amor en el teatro.
Anoche vislumbró a su antiguo amor en el teatro.
Ese es un balde para recoger agua de lluvia.
Ese es un balde para recoger agua de lluvia. Golpe brusco, golpe:
Le di un fuerte golpe en la cabeza.
Le di un fuerte golpe en la cabeza.
Una bola de nieve impactó al transeúnte en el arcén.
Una bola de nieve impactó a un transeúnte en el arcén. Engañar, engañar o tender trampas:
Nadie se dejó engañar por sus dulces palabras.
Nadie se dejó engañar por sus dulces palabras. Atraer (atención, etc.). ); para atraer la atención (de la gente):
El profesor golpeó la pizarra para llamar nuestra atención.
La profesora golpeó la pizarra para llamar nuestra atención. 【Hablado】Ver; escuchar claramente; oler:
No escuché claramente lo que dijo el presidente.
No escuché claramente lo que dijo el presidente.
Olió algo quemado.
Olió algo quemado. Contagiar (una enfermedad), padecer (una enfermedad):
Contrajo escarlatina antes de Navidad.
Enfermó escarlatina justo antes de Navidad. Provocar, provocar; sufrir; incendiarse:
Estando ellos fuera, se incendió su casa.
La casa se incendió mientras estaban fuera.
Su padre lo regañó.
Su padre lo regañó. Entender, entender, entender; entender:
¿Entiendes lo que quiero decir?
¿Entiendes lo que quiero decir? Bosquejar, describir; copiar:
Un pintor intenta capturar la belleza de su modelo.
El pintor intentó reproducir la belleza de la modelo. Atraer, encantar; fuertemente contagioso:
Estaba tan fascinada por la música que se olvidó de cenar.
Estaba tan fascinada por la música que se olvidó de cenar.
Capturé el espíritu de la ocasión.
Me contagió la atmósfera en ese momento. (viento, lluvia, etc.) ataque, shock; ataque (tristeza, etc.):
Quedaron atrapados por una tormenta anoche.
Anoche se encontraron con una tormenta.
Esta mañana se quedó atrapado en el tráfico.
Esta mañana se quedó atrapado en el tráfico. Detenerse repentinamente; contener la respiración:
Se contuvo antes de decir algo incorrecto.
Mantuvo su elocuencia en el momento oportuno y no dijo nada malo.
Esta noticia fue tan inesperada que me sorprendió tanto que contuve la respiración.
Esta noticia fue tan inesperada que no pude respirar por un momento.
Sentémonos y tomemos un descanso.
Sentémonos y tomemos aire. Abrochar (con un botón); atar:
Agarró el broche del collar.
Apretó el cierre de su collar. Expuesto a (luz solar, etc.):
La aguja de la pagoda bloquea el último rayo de sol.
El resplandor del sol poniente brilla en lo alto de la torre. [A menudo en voz pasiva] Dejar embarazada:
Cuando salí de Shanghai, la atraparon.
Ella ya estaba embarazada cuando me fui de Shanghai. 【Inglés americano】Béisbol (para un lanzador de béisbol designado) atrapar la pelota (películas, obras de teatro, televisión, etc.). ) como receptor. Escuchar (programa de radio):
Ir a un programa
Ver un programa [jerga] (policía, etc.). )Acepta el caso:
Lo voy a ver hoy.
Soy responsable de aceptar este caso hoy. Tomar; coger, sujetar:
Aprovechó la oportunidad.
Inmediatamente aprovechó la oportunidad.
Este es tu bolso. ¡Coger algo!
¡Entonces esta es tu mochila! Ser (atrapada); enganchar (presionar); ser (atrapada):
Su falda quedó atrapada en la puerta.
Su falda quedó atrapada en la puerta.
La cometa está colgada del árbol.
La cometa estaba colgada del árbol. Candado; atar:
Este candado no se puede abrir.
Este candado no se puede bloquear.
El pestillo no está insertado correctamente.
El pestillo de la puerta no se bloquea. Fuego; ardiendo, ardiendo:
La cerilla se incendió rápidamente.
La cerilla se encendió inmediatamente. [Inglés británico principal] (el agua) se congela:
Este estanque a menudo se llena de agua en invierno.
Este estanque suele congelarse en invierno. Béisbol como receptor:
Atrapó la pelota durante todo el juego.
Fue el receptor durante todo el partido de béisbol. atrapar; atrapar; atrapar a una persona (o cosa) digna de persecución (especialmente un esposo o esposa), adecuada como manija de ventana, hebilla, trampa de cadena, una trampa; ; un engaño, un engaño; un problema oculto; un fragmento condicional que limita (o preserva) la poesía, etc. ); una pausa (de palabras, etc.), un ahogo (en la garganta), un juego palpitante, un torbellino de música; un tiovivo humorístico de tres o cuatro partes; un cultivo) está prosperando Ideal para crecer (hacer algo o entablar una relación). Sinónimos de confuso, crédulo, llamativo, atractivo;
Capturar. Naboo. trampa. Frase trampa: esperar una oportunidad para criticar un pez capturado porque un pez capturado puede capturar cualquier cosa que pueda capturar; [Generalmente en lenguaje infantil] ¡Atrápame (o a él)...! ¡Yo (o él) nunca...! atraparte a ti mismo de repente cállate (o detente) detente repentinamente atrapa a alguien tomando una siesta (o inclínate atrapa a alguien con la guardia baja, pillalo con la guardia baja, pillalo con la guardia baja), pillalo con la guardia baja), pilla a alguien con la guardia baja. Atrapa a alguien en el acto. Atrapa a alguien tropezando. Atrapa el error de alguien. Atrapa algunos rayos [jerga estadounidense] Tomar un sueño (la pronunciación de Z es similar al sonido de). ronquidos). Algo que no es económico; no vale la pena luchar por ello [ni vale la pena luchar por] Deformación: vt. Atrapó. Cuando se dio cuenta de que había cometido un error, de repente cerró la boca.
Ponerse al día; enredarse...
Ponerse al día, ponerse al día; castigar
Entender, hacerse popular
Coge tu tren. Te alcanzaré pronto. Tú ve primero, te alcanzaré pronto.
Tuvo que extender la mano y agarrar mi mano. Tuvo que estirarse demasiado para agarrar mi mano.
Llegaron a la estación a tiempo para coger el tren. Llegaron a la estación a tiempo para tomar el tren.