Estoy en una ciudad extraña y no conozco esta ciudad en absoluto. !

Estaba en una ciudad extraña y no sabía nada al respecto. Para empeorar las cosas, después de un día caminando por el centro de la ciudad, descubrí que no hablaba una palabra del dialecto local. Decidí caminar por la ciudad al día siguiente, es la mejor manera que conozco de conocer una ciudad. Me subí al primer autobús de la mañana, me bajé después de algunas paradas y seguí caminando. Después de pasar dos horas agradables, decidí regresar al hotel para almorzar. Después de caminar un rato de regreso, decidí preguntar por direcciones. En ese momento surgió el problema. El único dialecto local que conocía era el nombre de la calle del hotel en el que me hospedaba, pero mi pronunciación del dialecto local era terrible.

Me detuve y le pregunté a un vendedor de periódicos que parecía amigable. Él sonrió y me entregó un periódico. Sacudí la cabeza desesperadamente y repetí el nombre de la calle una y otra vez, pero aun así me entregó el periódico. Tuve que darle algo de dinero y marcharme. Pronto vi a un policía e inmediatamente le pedí direcciones. El policía escuchó atentamente mi pregunta y me dio indicaciones con una sonrisa. Cuando me señaló a izquierda y derecha, la confusión brilló en sus ojos. Le di las gracias y comencé a caminar hacia adelante.

Aproximadamente una hora después, descubrí que había menos casas a ambos lados de la carretera y más tierras de cultivo. Caminé todo el camino hasta el campo. Ahora tengo que encontrar la parada de autobús más cercana.

¿Por qué el cartel original publicó dos chistes idénticos?