Traducción al chino de la letra de Joyce Jonathan - Sur Mes Gardes?
Sur Mes GardesSelf-Defense
Ou sont passés les années, le bon
vieux temps el paso de los años, los buenos viejos tiempos
Les fou rires incontr?lés, qu'on
aimait tantEsas risas desenfrenadas, nos encanta
Je revois les personnages, qu'on
n'oublie pasVuelvo a ver esos personajes, no podemos olvidar
Celle de la petite fille sage, que
j'étais pasEsa niña encantadora, pero no soy yo
Une ombre m'a fr?lée de près,
vierteme voler algunas sombras están a punto de tocarme, saqueame
Prendre mon ?me, mes
intérêts quítame el alma, mi preferencia
Laisser moi ?a sa me dit
pasno me dejes admitirlo
On est jamais trop sur , je reste sur
mes gardes nadie es demasiado firme, empiezo a defenderme
Tous les point de sutures, menaces
et nous respectes all the heridas, amenazas y miradas dirigidas hacia nosotros
Je veux pas de blessures, pas de
coups durs No quiero ni un rastro de dolor, ni un rastro de frustración
Je préfère rien oser ne
guardar Espero que nada quede atrás
On n'oublie pas l'origine, le
développement olvidamos Sin el origen, el proceso de crecimiento
Qui reste et qui nous chemine,
fatalement reside y nos sigue inevitablemente
Une ombre m'a fr?lée de près,
vierteme voler Algunas sombras están a punto de tocarme, robarme
Prendre mon ?me, mes
intérêts robarme mi alma, mi preferencia
Laisser moi ?a sa me dit
pasno me dejes admitirlo
On est jamais trop sur, je reste sur
Mes gardes nadie es demasiado firme, comencé a defenderme
Tous les point de sutures, menaces
et nous respectes todas las heridas, amenazas y miradas que nos lanzan
Je veux pas de blessures, pas de
coups durs No quiero un rastro de dolor, un rastro de frustración
Je préfère rien oser ne
garder Espero que nada quede atrás
Une ombre m'a fr?lée de près,
vierteme voler Algunas sombras están a punto de tocarme, saqueame
Prendre mon ?me, mes
intérêts me quita el espíritu
Alma, mi preferencia
Laisser moi ?a sa me dit
pasno me dejes admitirlo
On est jamais trop sur, je reste sur
p>
mes gardes nadie es demasiado firme, comencé a defenderme
Tous les point de sutures, menaces
et nous respectes todas las heridas, amenazas y amenazas lanzadas a nosotros Ojos
Je veux pas de blessures, pas de
coups durs No quiero un rastro de dolor, un rastro de frustración
Je préfère rien oser ne
garder Espero que no quede nada atrás
Autor: Hice lo mejor que pude. Por favor perdóname por cualquier defecto.