¿Qué significa "externamente fuerte pero internamente capaz"?

Explicación: secarse. Descrito como fuerte por fuera pero vacío por dentro.

Pronunciación wài qiáng zhōng gān

De "Zuo Zhuan: The Fifteenth Year of Duke Xi": "Fuerte por fuera y fuerte por dentro; incapaz de avanzar o retroceder; incapaz maniobrar."

Crea una oración para ver Parece una buena persona, pero en realidad es fuerte por fuera pero débil por dentro, sin sustancia real.

Sinónimos

1 ¿Fuerte por fuera pero estéril por dentro? [ wài qiáng zhōng jí ] Parece fuerte por fuera, pero en realidad es muy débil.

2 ¿Fuerte por fuera pero suave por dentro? [ wài gāng nèi róu ] ¿Fuerte por fuera pero suave por dentro? Lo mismo que "suave por dentro y duro por fuera".

¿Fuente? "Neng Gaizhai Man Lu·Discussion" de Wu Zeng de la dinastía Song: "Desde que comenzó la guerra, los generales eran buenos en el poder y los oficiales militares eran meritorios y pidieron clemencia. La frontera Y los condados remotos pudieron ser arrogantes, fuertes por fuera y fuertes por dentro, arriba y abajo, esto es humillación pero no demasiado "

Antónimos

1. ¿Redondo por fuera y cuadrado por dentro? [wài yuán nèi fāng] Yuan: redondo: cuadrado. Es una metáfora de una persona tranquila por fuera pero seria por dentro.

Fuente? "El libro de la última dinastía Han · Biografía de Zhi Yun": "El caso de Yan Yan es codicioso y malvado; cuadrado por fuera y redondo por dentro; los gánsteres cometen adulterio; la imprudencia daña otros." Nota de Li Xian: "Yan Yan muestra el camino correcto por fuera. Es recto pero suave por dentro. Confucio dijo: "Fuerte en apariencia pero suave por dentro".

2 Suave por dentro. ¿Fuerte y fuerte por dentro? Suave por fuera pero erguido por dentro.

Fuente? "Libro de Jin·Biografía de Gan Zhuo": "Zhuo es suave por fuera y fuerte por dentro, y es sencillo y beneficioso en política".