Traducción difícil
Mi madre me lo ha dicho desde pequeña.
Debo encontrar el camino hacia la fuerza a través de la frente noble.
Debo escalar a la cima del poder con la ayuda de personas poderosas.
Me casé una vez por amor, y luego me vino el sentimiento
Me casé una vez por amor, pero pronto me di cuenta.
Debo casarme por la reputación de mi marido.
Debo casarme con un hombre poderoso.
Segundo matrimonio
Entonces, después de volver a casarme,
Sé lo que tengo que hacer
Sé exactamente lo que debo hacer.
Mi pobre marido enfermó al cabo de uno o dos años.
Mi pobre marido enfermó y murió al cabo de uno o dos años.
El primer problema ha sido solucionado, ahora le toca el segundo problema
El primer problema ha sido solucionado, ahora le toca el turno al segundo problema.
Su pequeña inocente de miradas gentiles
Su pequeña hija inocente y amable.
¿La enviaré a la escuela?
¿Debería enviarla a la escuela?
¡No! Le dije que si se quedaba, tendría que ganar su propio dinero para mantenerse, así que se hizo empleada doméstica.
¡Por supuesto que no! Le dije que si quería quedarse tenía que pagar, ¡así que se hizo la criada de la casa!
¡Es vaga! ¡Está loca!
¡Es una persona vaga! ¡Es una perra loca!
¡Está hablando con un ratón!
¡Solía hablar con las ratas!
Ella es irremediablemente ingenua, por lo que debe pagar el precio
¡Es irremediablemente ingenua y debe pagar el precio!
La trasladé al ático, fuera de la vista, fuera de la mente
Le pedí que se mudara al ático. Fuera de la vista, fuera de la mente.
Podría haberla echado, pero fui amable y amable
Podría haberla echado de la casa, pero fui demasiado amable.
¡Mamá, tu corazón es demasiado grande para ti!
¡Mamá, tienes una mente tan amplia!
Sé lo que tengo que hacer
Sé exactamente lo que debo hacer.
Después de todo, los niños difíciles se aprovecharán de tu buen carácter.
¡Después de todo, los niños malos siempre ganarán más y más gracias a tu buen carácter!
¡Así que los encierras!
¡Así que los encierras!
Sin liberación
¡Entonces tira la llave!
Hay uno en cada árbol genealógico
Cada familia tiene un hijo así.
¡Desagradecido!
¡Desagradecido!
¡Maldita sea!
¡Qué molesto!
¡Demasiado despreciable! ¡Las cosas por las que ella te hizo pasar!
¡Todo es agua mala! Has sufrido mucho.
Rompeles el espíritu y hazles obedecer
¡Rompeles el corazón y hazles obedecer!
Ahora harán lo que tú digas
¡Ahora obedecerán todas tus órdenes!
Quizás dirás que esto es cruel, pero
Quizás pensarás que esto es cruel, pero
Otros lo llamarán amor
Otros llamarían a esto amor.
¡Amor duro!
¡Amor duro!
Yo te pregunto, ¿es un crimen buscar la perfección en todo?
¿Qué hay de malo en que te pida que busques la perfección en todo?
Oh, no, eran lindos cuando eran pequeños, pero lo arruinaron todo cuando crecieron.
Oh, no, eran lindos cuando eran pequeños, pero lo arruinaron todo. cuando crecieron ¡Arruinó todo!
Nunca quise tener hijos
Nunca quise tener hijos.
Estoy mejor solo
Estoy mejor solo.
Todos los gritos y quejas me hielan hasta los huesos
¡Los llantos del niño realmente me matan!
Pero un día, descubrí una flor que crecía libremente
Pero un día conocí una flor mágica.
Su magia me mantiene joven, así que lo guardo todo para mí.
Me mantiene joven y hermosa, así que lo guardo para mí.
Pero alguien lo desenterró y ahora un bebé tiene el poder.
Pero alguien lo desenterró y ahora un bebé tiene el poder.
Así que la "tomé prestada", la encerré y la escondí en una torre.
Así que la "tomé prestada", la encerré y la escondí en una torre.
Después de muchos años, ¡oh, los sacrificios!
Después de muchos años, ¡oh, cuántos sacrificios he hecho!
En contra de mi buen juicio, le di de comer una o dos veces.
Para mejorarme, tenía que alimentarla de vez en cuando
adolescente. Ahora sé por qué los animales salvajes se comen a sus crías.
¡Jovencita! ¡Ahora finalmente sé por qué los animales salvajes se comen a sus propios bebés!
Pero eso es un desastre
Pero eso es demasiado problema.
Es mucho más fácil de manipular
Es más fácil y divertido manipularlos.
Un poco de culpa ayuda mucho y por supuesto hay que mentir
¡Un poco de culpa, mucha opresión y por supuesto un poco de mentiras!
Recuérdales que sin ti, se marchitarán y morirán
¡Recuérdales que no pueden vivir sin ti!
Sólo pueden culparse a sí mismos
¡Sólo pueden culparse a sí mismos!
Si estuvieras allí, harías lo mismo
¡Si estuvieras allí, harías lo mismo!
Así que trabaja duro hasta que se formen
¡Así que intenta darles órdenes y haz que te escuchen!
Solo hay un camino, y es el mío
Todo tiene que ser a mi manera.
Los niños son vagos
¡Los niños son extremadamente vagos!
Él también era muy mimado
¡Incluso actuó como un mocoso mimado!
Pero sabemos qué hacer
¡Pero sabemos qué hacer!
Gobiernalos con corazón de piedra
¡Trátalos con corazón de piedra!
Enciérralos para que estén solos
¡Enciérralos para que se sientan solos!
Tal vez dirás que esto es cruel, pero
Tal vez pienses que esto es cruel, pero
Otros lo llamarán amor duro
¡Otros llamarían a este tipo de amor amor duro!
¡Ah! Su propia torre de agua, se escapó a la primera oportunidad
¡Ah! Obviamente tiene una torre con vista al agua, ¡pero quiere huir cada vez que tenga la oportunidad!
Estos niños pobres piensan que el mundo les debe algo
Estos niños siempre piensan que el mundo les debe algo.
Pero no es cierto
¡Pero no lo es!
Gobierno este reino con medios estrictos
En un lugar lejano, gobierno el reino con medios estrictos.
Pero tengo más ideas y un plan más grande
Pero no es suficiente. Tengo un plan más grande
Nunca quise compartirlo. Entonces el rey debe dimitir
Nunca quise compartir, así que el rey debe dimitir.
Pero su hijo bloqueó mi camino hacia la "persona más bella"
Pero su hijo bloqueó mi camino y se convirtió en la persona "más bella".
Es gordita. Es taciturna y sorprendentemente optimista.
Es gorda, tonta y extremadamente optimista.
Necesita orden en su vida, no es realista
Quiere organizar su vida, ¡pero no es realista en absoluto!
Le di muchas tareas del hogar y le quité las cosas que le gustaban
Le di muchas tareas del hogar y le quité todas las cosas que le gustaban.
Pero luego la pillé cantando con los pájaros, y luego un niño
Pero luego la pillé cantando con los pájaros, ¡y luego conoció a un niño!
¿Amor? ! ¿Me voy a sentar y esperar a que ella tome mi corona? No
¿Amor? ! ¿Todo lo que tengo que hacer es abrir los ojos y esperar a que ella tome mi trono? no quiero!
¡Ha decidido su destino!
¡Ha decidido su destino!
Ella tenía que irse, así que se fue, ya sabes lo que dicen
Me deshice de ella porque tenía que desaparecer.
Ya sabes lo que dicen.
"Una manzana al día te aleja de mis enemigos"
Una manzana al día me aleja de mis enemigos.
No te dejes engañar por sus amables sonrisas
¡No te dejes engañar más por sus amables sonrisas!
Cede un centímetro y correrán una milla.
¡Solo empujarán un centímetro!
Nuestros pensamientos sobre una familia feliz
Todos apoyamos a esta familia feliz.
Es donde vivimos solos
Ahí es donde pertenecemos
La oscuridad. deprimido. ¡solitario!
¡La oscuridad es deprimente y desoladora!
¡Ahora brindemos todos por esto!
¡Ahora a disfrutarlo!
¡Llamándonos “inmorales” y “malos”!
Llamarnos "malvados" y "despreciables"
"Cruel" y todo lo demás
Además de "cruel", etc. Todas las críticas.
Puedes decir que esto es injusto
¡Puedes decir que es injusto!
Convierte sus sueños en cenizas
¡Convierte sus sueños en cenizas!
Esto es lo que llamamos amor
Pero esto es lo que llamamos amor.
¡Amor duro!
¡Amor duro!