La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Por qué Cambridge se traduce como Cambridge?

¿Por qué Cambridge se traduce como Cambridge?

Cambridge es una combinación de transliteración y traducción libre. Cambridge se pronuncia "Cambridge" en inglés, que significa puente, y Cam suena como "espada" en los dialectos de Fujian y cantonés.

Cambridge es la capital de Cambridge, Inglaterra, y la sede de la Universidad de Cambridge. Hace ya dos mil años, los romanos acamparon y establecieron guarniciones aquí, a unos 90 kilómetros de Londres. Sin embargo, durante mucho tiempo, Cambridge fue sólo una ciudad comercial rural. No fue hasta la fundación de la Universidad de Cambridge que el nombre de la ciudad se hizo conocido poco a poco. Hoy es una ciudad de 92.000 habitantes.

Aunque Cambridge es tan famosa como Oxford y es una universidad de fama mundial, el ambiente aquí es diferente al de Oxford. Oxford es conocida como la "ciudad dentro de la universidad" y Cambridge es conocida como la "universidad dentro de la ciudad". ?

Aunque aún quedan muchos edificios medievales aquí, en términos del aspecto general de Cambridge, sigue siendo luminosa y moderna. También hay muchos teatros, galerías de arte y otras instalaciones que no están a la altura de la escala de la ciudad, lo que confiere a esta ciudad universitaria una fuerte atmósfera literaria y artística.

Datos ampliados:

La Universidad de Cambridge tiene un elevado estatus académico y una amplia influencia en muchos campos, y está reconocida como una de las principales instituciones de educación superior del mundo en la actualidad. La Universidad de Cambridge es miembro del Russell University Group, la Golden Triangle University y la Cambridge University Medical Partnership Alliance, y ha desarrollado "Silifen", un lugar de reunión de tecnología.

La escuela cuenta con ocho museos de arte y ciencia, un sistema de bibliotecas con más de 6.543.805 volúmenes y la editorial más antigua del mundo, Cambridge University Press.

En 2019-20, la Universidad de Cambridge ocupó el tercer lugar en el ranking mundial de universidades del Times Higher Education, el séptimo en el ranking mundial de universidades QS, el noveno en el ranking mundial de universidades de USNews y el tercero en el ranking académico de Universidades del mundo 2019-20 Universidad de Cambridge Ocupa el cuarto lugar en el mundo según la reputación de Times Higher Education World University.

Enciclopedia Baidu-Cambridge