BvTraducción

Para ser completado por una persona física (a diferencia de una persona jurídica) {incluidos los fundadores, accionistas, directores y/o tomadores de decisiones finales de B.V., N.V. o SE}.

Lo que dio el cartel no es una oración completa, sino una forma infinitiva pasiva, que puede usarse para decidir, determinar y otros componentes.

Tomemos los Países Bajos como ejemplo

BV es la abreviatura de Besloten Vennootschap, que es una sociedad de responsabilidad limitada.

NV es la abreviatura de Naamloze Vennootschap. En los Países Bajos, todas las empresas que cotizan en bolsa son NV, pero no todas las empresas NV cotizan en bolsa. Si la empresa lleva la etiqueta NV, debe tener un capital social de más de 654,38 millones de naira.

No encontré ese SE. Existe SA, pero no existe SE, pero creo que es similar a NV, lo que significa que es una determinada empresa y está marcada con las letras correspondientes según el tamaño del capital social y la forma comercial de la empresa.