La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Todo a buen tiempo

Todo a buen tiempo

Todo a buen tiempo

Letrista: Kawada Misaki/Compositor: Nakazawa Banyuki/Ozaki Samurai/Arreglista: Nakazawa Banyuki/Ozaki Samurai

Canción: Kawada Misaki

Canciones/traducción al chino incluida: Dynamic New Force vol.87 "Jianwu"

譲(ゆず)れなかった思(おも)いEmbrace(いだ)き〖Con mutua falta de voluntad para comprometerse〗

それでもここまで歩(ある)いてきた〖Aun así llegamos hasta aquí〗

ushin(すす)めてないようで时(とき)の波(なみ)に风(はこ)ばれた〖Parece que nunca he avanzado sino en el río del tiempo〗

Esperanza (ねが)いに小(すこ)しtouch (ふ)れた〖Un poco más cerca de mi deseo〗

Lejos (とお)いMemoria (きおく)を辿(たど)る〖Ahora mirando hacia atrás en recuerdos lejanos〗

『こうじゃなかった』事(こと)で樄(かがや)いてた(き)がして〖Solo entonces me di cuenta de que el pasado no era lo que pensaba〗

灾ぶ)しかったあの日(ひ)を上(こ)え〖Sólo entonces puedo darme cuenta de lo deslumbrante que ha sido el tiempo que hemos pasado〗

Ahora (いま)ここにju(い)る〖Ahora estamos aquí〗

El fin(お)わりとか开(はじ)まりとか、どこでもないこのlugar(ばしょ)で〖Esto no es ni el final ni el principio〗

これから siervo(ぼく)ら〖Cree en nosotros de ahora en adelante〗

また歩(ある)き新(あら)たな梦(ゆめ)见(み)つけ出(だ)す事(こと)だろう〖continuará adelante para encontrar más sueños nuevos〗

世(とど)けたかった思(おも)いばかり〖Mi corazón está lleno de sentimientos indescriptibles〗

"わがまま"と"愿(ねが)い"和(なら)べてみた〖Cuánto se solicita y cuánto es voluntario〗

Elija (えら)べなかった〖I no tenía otra opción al principio

Shallow (あさ)いbreathing (こきゅう)で patrulla (めぐ)る〖conteniendo la respiración y patrullando la memoria〗

「いままでが好(よ)すぎた」と〖Acabo de descubrir que fue El pasado fue tan feliz〗

蛛(あきら)めた訳(わけ)じゃないEsperando con ansias(きたい)の向(む)こうに行(ゆ)くために〖Pero esto no es rendirse para ir al otro lado de las expectativas〗

Ahora (いま)ここに家(い)る〖Ahora hemos llegado aquí〗

Fin (お)わりでもInicio (はじ)まりでも, どこにでもあるlugar(ばしょ)で〖Este es tanto el final como el comienzo que se puede ver. en todas partes〗

これから siervo (ぼく)ら〖Cree en nosotros de ahora en adelante〗

また歩(ある)き新(あら)たな梦(ゆめ)见(み)つけ出(だ)す事(こと)だろう〖continuará y encontrará más sueños nuevos〗

Ahora(いま)ここにju(い)る〖Ahora hemos llegado aquí〗

楽(たの)しかった日々(ひび)だらけのAhora(いま)ならaquí(ここ)はない〖Si hubiera estado ávido de felicidad, no la habría logrado hoy〗

Hedu(なんど)も sirviente(ぼく)ら歩(ある)き出(だ)す〖De ahora en adelante partiremos una y otra vez〗

新(あら)たな梦(ゆめ)见(み)つけ出(だ)す〖para encontrar más sueños nuevos〗

これから siervo(ぼく)らまた歩(ある)き〖Cree en nosotros de ahora en adelante 〗

何(なに)も见(み)えずMI(まよ)う日(ひ)にまた出会(であ)う〖Aún durante el viaje, no podrás ver claramente el camino a seguir y perderse.

Dirección perdida〗

ただ粲(く)り回(かえ)すでもviolation(ちが)う〖Pero eso no es sólo repetir el pasado〗

新(あら)たな梦(ゆめ)见(み)つけ出(だ)す事(こと)だろう〖Encontraremos más sueños nuevos〗

ENDわり

/song/ 2546062