¿El nombre de pila es un nombre de pila o un apellido?
¿El nombre de pila es un nombre de pila o un apellido?
Cuando el nombre en inglés está escrito y el nombre en chino tiene dos caracteres, los dos caracteres deben escribirse por separado y la primera letra de cada carácter debe estar en mayúscula. Por ejemplo, el método de escritura en inglés de "Xiao Wang" es Xiao Wang. Cuando el nombre chino tiene tres caracteres, los dos caracteres del nombre deben juntarse.
Normalmente la estructura de un nombre en inglés es: nombre de pila + segundo nombre + apellido. Pero en muchos casos, el segundo nombre se omite y más personas prefieren usar un apodo en lugar de un nombre formal, como Bill Clinton. Los nombres cristianos y segundos nombres anteriores también se denominan nombres personales.
En realidad, existen dos opiniones sobre "¿un nombre de pila debe ser un nombre de pila o un apellido?" Una es cuando estaba en la escuela, la maestra dijo que el apellido es el apellido y el nombre de pila es el nombre de pila, porque en la cultura inglesa, el primer nombre va primero y el apellido va al final. Otra forma de decirlo es que el apellido chino va antes del nombre de pila, por lo que el nombre de pila debe referirse al apellido y el apellido se refiere al nombre de pila.