¿Qué significa la cabeza en la nube?
Cabeza en las nubes
Déjate llevar por la fantasía
En las nubes
En las nubes nada es irreal, irreal o etéreo;
La traducción debe basarse en el contexto específico y la mayoría de los contextos son despectivos.