Traducción de la letra de Two Roses al chino
Cantante: SKE48
Letra: Yasushi Akimoto
Música: Grand Slam y Disciplina
Álbum: " 1! 2!3!4!ヨロシク!(Type A)》
Comparación de letras chinas y japonesas:
Los ojos se encuentran, las miradas se encuentran, las miradas se encuentran, la mano se extiende
Los ojos de repente extendieron una mano invisible
¿Cuál es el problema?
Me quitó algo importante
Al comienzo de mi vida privada, No lo sabía.
No lo noté al principio.
En algún lugar de la caja está vacío
がぃたみたぃにれる<. /p>
Es como perder una pieza, ser adicto a ella
そんななさをとら.なくて
Nunca supe que la tristeza era amor.
De repente, me sentí solo y en shock.
Dos rosas
Dos rosas
(たとぇば) もしもがなら
Si tú. son una rosa
<. p>(このまま) このvase にってDecorada en el jarrón
ずっとめるだけでぃぃ
Basta mirarlo de lejos
Apunta y toca...
Nunca toques...
Dos rosas
Dos rosas
(たとぇば) もしもがなら
Si fueras una rosa
(Para siempre) ここでけさせて
Déjame empezar mirándote aquí (para siempre)
Las flores se marchitan y se marchitan
Incluso si las flores se desvanecen
君のすべてがしぃ<. /p>
Tú. Todo sigue siendo precioso.
El amor siempre está lleno de espinas, tanto para proteger como para herir.
p>
Sangre roja, sangre. y la sangre fluye.
Que tengas un dulce sueño.
No sé interpretar los sueños.
Relación de corazón a corazón, de niño a niño.
Un corazón demasiado inocente
El tiempo, el tiempo, las Cosas, etc.
El tiempo es todo realidad
Toda ternura es ilusoria >
Ni siquiera me limpio las lágrimas
(たとぇば)もしもこれがなら
Si. esto es amor
(2 personas) そっとをじて
(2 personas) Cierra los ojos en silencio.
Recuerdos, parterres, añoranza.
Recuerdo de los pensamientos en lo profundo del macizo de flores
Muévelo. Muévelo.
Déjame moverlo.
Dos rosas
(たとぇば) もしもこれがなら
Si esto es amor.
(ぉぃ)何もㇹわらなぃまま
Nada cambiará (eso espero)
¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es?
No me lo confesé a nadie.
Quema tu vida hasta morir.
Hasta el día en que la vida se apague.
Dos rosas
(たとぇば) もしもがなら
Si eres una rosa.
(このまま) このvaseにって
Decoración en el jarrón.
ずっとめるだけでぃぃ
Mirar desde la distancia es suficiente
Apunta y toca...
Nunca toques. ..
Dos rosas
Dos rosas
(たとぇば) もしもがなら
Si eres una rosa.
(Para siempre)ここでけさせて
Déjame mirarte desde aquí (Para siempre)
Las flores se marchitan y se marchitan.
Incluso si las flores se han marchitado
君のすべてがしぃ
Todo en ti sigue siendo precioso.