La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cuál es la diferencia entre hacer algo por casualidad y hacer algo por casualidad?

¿Cuál es la diferencia entre hacer algo por casualidad y hacer algo por casualidad?

No hay diferencia. Es lo mismo. Significa hacer algo por casualidad, que es una combinación fija.

Pasar es un verbo intransitivo. Cuando se interpreta como "suceso", puede referirse a un accidente o a un evento planificado o no planificado. Generalmente, cuando un evento, ambiente, situación, etc. Cuando se usa como sujeto, significa "algo le pasó a alguien" y la preposición to debe usarse para presentar a "alguien".

Por tanto, el infinitivo del verbo debe ir seguido de un predicado compuesto. El predicado compuesto puede ser el pronombre personal it o el pronombre impersonal it. Cuando se usa con if, el tono puede ser eufemístico.

Habilidades de traducción al inglés:

Primero, omita el método de traducción.

Esto es contrario al primer método de agregar traducción mencionado, que requiere que usted elimine partes que no se ajusten a las expresiones, hábitos de pensamiento o hábitos lingüísticos en chino o inglés, para evitar oraciones traducidas pesadas y engorrosas. .

2. Método de fusión

El método de traducción combinado consiste en combinar varias oraciones cortas u oraciones simples en una oración compleja o compuesta. A menudo aparece en preguntas de traducción chino-inglés, como. como cláusulas atributivas, cláusula adverbial, cláusula objeto, etc.