¿Es mi turno? ¿Cómo traducir?

Ir en realidad significa girar aquí. En Norteamérica, "¿Es mi turno?" y "¿Es mi turno?" son expresiones comunes en los británicos.

Por ejemplo: ¿Puedo probarlo? Los estadounidenses dirán: ¿Puedo probarlo?

Los británicos dirán: ¿Puedo probarlo?