¿Cómo se dice "contar" en inglés?

Piensa

Ambos significan contar.

Detalles del conteo:

Nombrar o enumerar (un grupo o colección de unidades) una por una para determinar un número total;

Habla o enumera (un grupo o unidades dentro de un grupo) una por una para obtener un total.

Recita los números en orden ascendente hasta e incluyendo:

Contar: lee los números en orden ascendente hasta e incluyendo:

Cuenta hasta tres antes de disparar.

Cuenta hasta tres antes de disparar.

Explicación detallada de lástima:

Verbos transitivos

Calcular, total, estimar, adivinar

Verbos intransitivos

Contar, calcular, estimar, depender, esperar