La alegría de Fermando Pessoa
No hay alegría en su alegría.
Cuánta felicidad queda
Y escríbelas.
Comparte la felicidad con los demás.
Lidia, deja a un lado tus ropas alegres,
Solo tenemos una alegría;
no podemos regalarla como premio.
Que se centre en nuestra felicidad.
Cada uno de nosotros somos sólo nosotros mismos, con los demás.
Alégrate por ellos, no por ellos.
Recuerda tu figura esbelta,
Tus límites te lo enseñaron.
? 1927 10 de octubre
Cuántas personas disfrutan del placer del disfrute
sin disfrutar de su disfrute y poniéndolo entre ellos y los demás
Registra su felicidad.
Ah, Lydia, deja a un lado la apariencia de placer,
porque sólo tenemos un placer
darlo como premio
; >
Nota que nos gusta.
Cada uno somos nosotros mismos y disfrutamos
Estar con los demás se trata de disfrutarlos, no de disfrutar para ellos.
Comprende tu cuerpo,
tus límites, te enseñan.
? 9 de octubre de 1927