La diferencia entre inglés hablado e inglés hablado

El inglés hablado es una expresión inglesa, es decir, "hablar inglés", y hablar inglés es un comportamiento, es decir, "hablar inglés".

El inglés hablado es una frase nominal formado por un sustantivo adjetivo. En esta frase, habló es la forma de participio pasado del verbo hablar. Aquí se usa como adjetivo para modificar el inglés. El significado de la palabra es "inglés hablado". Entonces la expresión significa el acto de “hablar inglés”. hablar inglés es una frase gerundio. En esta frase, la relación entre hablar e inglés no es la relación entre modificador y modificado, sino la relación entre verbo transitivo y objeto. Debido a la adición de ing, esta frase verbo-objeto está nominalizada, por lo que se llama "frase gerundio".

Ejemplo:

País de habla inglesa.

Es un país de habla inglesa.

Quiero mejorar mi inglés hablado.

Quiero mejorar mi inglés hablado.