Traducción de Ai Fukuhara
La japonesa Naomi Yotsumoto agradece su belleza y ropa de moda por ser el centro de atención durante el evento de fin de semana de la Copa Popular de Tenis de Mesa en Guangzhou, [China Daily].
Con calcetines hasta la rodilla, una minifalda o blusa plisada y los hombros descubiertos, la mujer conocida por las mujeres como "Ping Pong" recibe suficiente atención como si fuera la mejor jugadora.
"Me gusta el tenis de mesa y la moda. Creo que la mejor moda es jugar al tenis de mesa", dijo el joven jugador de 31 años en la Copa del Pueblo en Guangzhou.
El segundo nivel de jugadores en Japón, al que Yotsumoto no asistió, incluía a los mejores jugadores de ocho países, incluida su compatriota Ai.
En cambio, lo invitaron a participar en un concurso de diseño de exhibición de ropa y mostró su propio desfile de moda deportiva en el escenario.
"También estoy estudiando diseño y jugando tenis de mesa profesional en Tokio. Espero que más atletas puedan usar la ropa deportiva que diseño", dijo. “Hoy en día, la mayoría de las jugadoras todavía usan pantalones cortos. Creo que los Juegos Olímpicos serían más interesantes si llevaran ropa más bonita. "
Shalala Shalala y su partido ITTF están de acuerdo con la opinión de Tsukimoto.
"Los jugadores están usando un nuevo tipo de ropa, lo cual es muy beneficioso para nuestro deporte, los alentamos." Shalala dijo que esta podría ser una forma efectiva de hacer que el juego sea más atractivo, especialmente en la televisión.
"Mostrará a los jugadores, especialmente a los de China, cómo usar ropa diferente para que las mujeres se sientan más femeninas y atractivas. al mismo tiempo más cómodo. "
La mayoría de las jugadoras chinas suelen usar pantalones cortos. Cuando todos los jugadores de deportes tradicionales nacionales de China, que también se encuentran entre los 10 mejores jugadores del mundo, se han cortado el pelo.
"Espero que las jugadoras chinas vistan más ropa de mujer y que otras personas disfruten más del tenis porque son las mejores jugadoras del mundo y toda la gente las está mirando", dijo Shalala. "Pero no podemos dejar que las reglas se limiten a lo que tú quieres". el desgaste entra en juego. Esto todavía depende de cada jugador. ”