La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Letra de "Magia y traducción" de Justin

Letra de "Magia y traducción" de Justin

¡La traducción humana pura debería ser mejor que la traducción automática anterior! Espero que estés satisfecho:-)

Cantante: Justin Timberlake

Canción: Magic

Letra completa y traducción:

1, 2, 3, empieza

¡Uno, dos, tres, empieza!

Empecemos

¡Empecemos ahora!

Tu toque es tan mágico para mí

Tu toque me atrae como por arte de magia.

Pueden suceder las cosas más extrañas

Pueden suceder las cosas más extrañas del mundo.

Tu reacción conmigo

Para que puedas tener una reacción química conmigo.

Quiero hacer algo que no puedas imaginar

Quiero hacer algo que no puedas imaginar.

Imagina si hubiera un millón de líos

Imagínate si estuvieras en un lío

Hablarte así de sexy

Como Hablar sobre sexo contigo de esta manera

¿Crees que puedes manejar a los chicos?

Hombre, ¿crees que puedes soportarlo?

Si te doy mi apretón

Si te doy un abrazo

Necesito que me lo devuelvas

Entonces quiero que me alejes inmediatamente.

¿Puedes decirme, decirme?

¿Puedes mostrármelo? ¿muéstrame?

¿Cuál es tu truco favorito para jugarme?

¿Cuál es tu truco favorito para jugarme?

Lo haré voluntariamente

Lo haré de buena gana.

Fluiré hacia un lugar lejano

Correré hacia un lugar lejano como la marea

Bebé, no tengo nada más que zapatos

< >¡Oh, cariño! Sólo hay zapatos esperando para pisarme.

Actuación que dura toda la noche

(Humph~) Actuación que dura toda la noche.

Solo eres tú y el reloj haciendo trucos que nunca antes habías visto

Solo eres tú haciendo algunos trucos invisibles con el reloj.

Apuesto a que puedo hacerte creerlo

(Hmph~) Apuesto a que puedo hacerte creerlo.

El amor es una magia sexy

El amor es en realidad una magia sexy (ejem~)

Así que déjame llevar mi cuerpo a tu alrededor

Entonces, déjame conducir a tu lado.

Apuesto a que sabes a qué me refiero

Apuesto a que sabes a qué me refiero.

Porque sabes que puedo hacerte creerlo

(Humph~) Porque sabes que puedo hacerte creerlo.

Mi amor es como magia sexy

Mi amor es como magia sexy (ajá~)

No todo es lo que parece

Entonces las cosas no son lo que parecen.

Agité mis manos, te tengo

Agité mis manos y te abracé.

Crees que es genial ayudarme

Quieres volar para apoyarme.

Pero ahora me toca mirarte.

Pero ahora me toca mirarte.

Si quieres estrangularme, no te detendré

No quiero detenerte, si quieres abrazarme el cuello

Habla sexy, me gusta

Habla sexy y haz lo que hago.

Haz lo que te enseño, niño.

Haz lo que te enseño, hombre.

Cuando te abrazo

Cuando te abrazo fuerte

Necesito que lo empujes hacia atrás

Entonces quiero que empujes lejos de mí ahora mismo.

¿Puedes decirme, contarme?

¿Puedes mostrármelo? ¿muéstrame?

¿Cuál es tu truco favorito para jugarme?

¿Cuál es tu truco favorito para jugarme?

Lo haré voluntariamente

Lo haré de buena gana.

Fluiré hacia un lugar lejano

Correré hacia un lugar lejano como la marea

Bebé, no tengo nada más que zapatos

< >¡Oh, cariño! Sólo hay zapatos esperando para pisarme.

Actuación que dura toda la noche

(Hmph~) Actuación que dura toda la noche.

Solo eres tú y el reloj haciendo trucos que nunca antes habías visto

Solo eres tú haciendo algunos trucos invisibles con el reloj.

Apuesto a que puedo hacerte creerlo

(Hmph~) Apuesto a que puedo hacerte creerlo.

El amor es una magia sexy

El amor es en realidad una magia sexy (tos~)

Así que déjame mover mi cuerpo alrededor de ti

Entonces, déjame conducir a tu lado.

Apuesto a que sabes a qué me refiero

Apuesto a que sabes a qué me refiero.

Porque sabes que puedo hacerte creerlo

(Humph~) Porque sabes que puedo hacerte creerlo.

Mi amor es como magia sexy

Mi amor es como magia sexy (ajá~)

Esta es la parte en la que nos enamoramos... Woo

En este momento, nos enamoramos...oh~

Reduzcamos la velocidad para enamorarnos...oh

Vamos a desacelerar y enamorarnos juntos... oh~

(Pero no dejes de hacerme)

Pero por favor no dejes de hacerme cosas.

Actuación toda la noche

(Hmph~) Actuación toda la noche.

Solo eres tú y el reloj haciendo trucos que nunca antes habías visto

Solo eres tú haciendo algunos trucos invisibles con el reloj.

Apuesto a que puedo hacerte creerlo

(Hmph~) Apuesto a que puedo hacerte creerlo.

El amor es una magia sexy

El amor es en realidad una magia sexy (ejem~)

Así que déjame llevar mi cuerpo a tu alrededor

Entonces, déjame conducir a tu lado.

Apuesto a que sabes a qué me refiero

Apuesto a que sabes a qué me refiero.

Porque sabes que puedo hacerte creerlo

(Humph~) Porque sabes que puedo hacerte creerlo.

Mi amor es como magia sexy

Mi amor es como magia sexy (ah, ja~)

Actuación que dura toda la noche

( Humph ~) Actuación que dura toda la noche.

Solo eres tú y el reloj haciendo trucos que nunca has visto antes.

Solo eres tú haciendo algunos trucos invisibles con el reloj.

Apuesto a que puedo hacerte creerlo

(Hmph~) Apuesto a que puedo hacerte creerlo.

El amor es una magia sexy

El amor es en realidad una magia sexy (tos~)

Así que déjame mover mi cuerpo alrededor de ti

Entonces, déjame conducir a tu lado.

Apuesto a que sabes a qué me refiero

Apuesto a que sabes a qué me refiero.

Porque sabes que puedo hacerte creerlo

(Humph~) Porque sabes que puedo hacerte creerlo.

Mi amor es como magia sexy

Mi amor es como magia sexy (ajá~)