redactar tiene varios significados y aparece a menudo en cartas de crédito.

elaborado tiene varios significados semánticos: conformar, formular, acordar, escribir (hacer)...etc.

Por ejemplo:

Escrita (producida) La factura debe estar redactada en un original y dos copias.

Una factura comercial debe estar redactada en una original + tres copias

El envío de mercancías debe realizarse según el acuerdo previamente acordado.

El envío de la mercancía debe realizarse según el acuerdo previamente acordado.

※ ¡¡Lo anterior es para su referencia!!