¿Cuál es la traducción al inglés de "Leyenda de la espada y el hada"?

Cuando se estaba desarrollando Fairy Sword, en aras de la simplicidad, la carpeta era Pal, que todo el mundo conoce.

Más tarde, un compañero de clase me regaló un manual a todo color de la versión original de "Sword of Sword 98" y lo revisé cuidadosamente. Accidentalmente vi el título de la ventana en la "Imagen 1" de la instalación del juego, que se traduce como "Legend of Sword and Fairy".

En ese momento, Daewoo quería hacer una versión en inglés de Fairy Sword, pero fue abortado debido a las enormes diferencias entre Oriente y Occidente. Parece que este nombre debería ser el nombre oficial en inglés traducido en ese momento.

Del mismo modo, en WIN, presione CTRL+ALT+SUPR para ver el Administrador de tareas. El nombre de Sword and Fairy está escrito como "sdf", probablemente porque es "SDF" escrito casualmente junto al teclado o es la abreviatura de "Sword and Fairy".

Autor: Zuixian Wangyue

/bbs/viewthread.php? tid=10468

-= - =

¿Qué usaron New Sword and Sword al presentar el vídeo promocional de Sword and Sword II?

Historia de amor china

La versión no oficial en inglés utiliza

La leyenda de la espada y el hada

Japonés: Inmortales y caballeros