Añadido por traducción
Deberías elegir un.
En comparación con el año pasado, este año debería estar en tiempo presente perfecto;
Aquí, después de aproximadamente no es una preposición, sino que significa "alrededor de 500 yuanes", y la preposición por debe agregarse.
Así que deberías elegir uno.
En comparación con el año pasado, nuestro consumo mensual este año ha aumentado en unos 500 yuanes.
Así de sencillo