StaypowerTraducción
Mike (M) Danny (C), clase Tommy (T)
Escena: en el dormitorio de la universidad
Dan Nick es jugando juegos de computadora en su computadora portátil. Tommy está durmiendo.
Mike regresa de su carrera matutina.
Hola Dan, ¿qué estás haciendo?
Estoy jugando a Warship.
Tom: ¿Dónde está Tommy?
d: ¡Sí!
Hombre: ¿Qué? ¿Qué pasó?
¿No lo viste? Él todavía está durmiendo.
¡Dios mío! ¡No puedo creerlo! Son casi las nueve. Tiene que levantarse ahora. ¿No recuerdas que nos pidieron que preparáramos un diálogo de tres personas para la clase de expresión oral de mañana?
Sí, lo hago. Despiertas a Tommy y jugaré otra ronda de juegos de guerra.
Será mejor que dejes de jugar ahora. No tuvimos mucho tiempo para prepararnos para esta conversación. Tommy. Tommy. ¡Despertar! ¡Es hora de levantarse!
t: Espere otros cinco minutos.
Mike: De ninguna manera, José. El tiempo vuela muy rápido. Todavía tenemos mucho por hacer. apresúrate.
Sopa: (Tommy se levanta de la cama) ¿Puedo acostarme dos minutos más, solo dos minutos, vale? Cuando Danny termine su juego, estaré bien. No sé por qué tengo tanto sueño. (Tommy se acuesta de nuevo.)
Hombre: ¡Chicos! Estoy realmente enojado ahora. El tiempo no espera a nadie. Si ustedes dos no dejan lo que están haciendo, buscaré a alguien más que sea mi socio.
D y T: Está bien. Está bien. Te escuchamos.
m: Eso es todo. Necesitamos fuerza de voluntad.
D y T: ¿Qué es la fuerza de voluntad?
La fuerza de voluntad es el esfuerzo por no hacer lo que realmente quieres hacer.
¿Te refieres a intentar no jugar juegos de guerra?
Mike: Sí.
t: ¿Estás diciendo que trates de no quedarte despierto hasta tarde?
Hombre: Sí.
Danny apagó la computadora. Tommy se levantó y fue al baño.
Dos minutos más tarde, tres Muskvitt estaban completando sus tareas.
Danny: Mike, ¿puedo tomar un descanso? ¿Déjame jugar una ronda y volvemos al trabajo?
Tommy: Mike, ¿puedo recostarme un rato? Me duele la espalda.
Mike: ¡No! no quiero! no quiero! Hagamos nuestro trabajo antes de hacer cualquier otra cosa. ¡Necesitamos fuerza de voluntad!
Danny y Tommy: Eso es cierto. ¡Necesitamos fuerza de voluntad! Te escuchamos.
Se acabó
Traducción:
La fuerza de voluntad es el poder de la fuerza de voluntad
Mike (m) Danny (c), Tang Meter ( t) nivel
La escena es en un dormitorio universitario:
Danny está jugando juegos de computadora en su computadora portátil. Tommy se quedó dormido.
Mike regresó de su jogging matutino.
Hombre: Hola Dan, ¿qué estás haciendo?
Doctor: Juego el arte de la guerra.
Hombre: ¿Tommy?
Médico: ¡Sí!
m: ¿Qué es esto? ¿Qué pasó?
Doctor: No, ¿lo has visto? Él todavía está durmiendo.
Hombre: ¡Dios mío! ¡No puedo creerlo! Son casi las nueve. Se levantó. ¿No recuerdas que nos pidieron que tuviéramos una conversación con tres personas en la clase de oratoria de mañana?
Sí, lo sé. Cuando te despiertes, jugaré un juego más redondo para Tommy.
Hombre: Será mejor que no llames. No tuvimos mucho tiempo para prepararnos para esta conversación. Tommy. Tommy. ¡Despertar! ¡Es hora de levantarse!
Profesor: Por favor, dame cinco minutos.
Mike: De ninguna manera, José. El tiempo vuela. Todavía tenemos mucho por hacer. apresúrate.
Maestra: (Tommy se sienta en la cama) ¿Puedo acostarme dos minutos, solo dos minutos? Cuando Danny termine su juego, lo haré genial. No sé por qué tengo tanto sueño. (Tommy está acostado.
)
¡Chicos! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Estoy realmente enojado. El tiempo no espera a nadie. Si no dejas lo que estás haciendo ahora, buscaré a alguien más que sea mi socio.
t: Está bien. Está bien. Te escuchamos.
m: Eso es todo. Necesitamos cambiar el poder.
¿Qué es la fuerza de voluntad?
m: Haré lo mejor que pueda para no hacer lo que realmente quiero hacer.
Doctor: ¿Quiere actuar como si estuviera jugando a juegos de guerra?
Mike: Sí.
Profesor: ¿Te refieres a tratar de no quedarte despierto hasta tarde?
m: Así es.
Danny apagó su computadora. Tommy se levantó y fue al baño.
Dos minutos más tarde, tres Muskvitt estaban realizando su misión.
Danny: Mike, ¿puedo tomar un descanso? Déjame divertirme un poco y volvamos al trabajo, ¿vale?
Tommy: Mike, ¿puedo recostarme un rato? Tengo dolor de espalda.
Mike: ¡No! no quiero! no quiero! No podemos hacer nada hasta que hayamos terminado nuestro trabajo. ¡Necesitamos hacer todo lo posible! ! !
Danny y Tommy: Eso es cierto. ¡Necesitamos el poder de la voluntad! Te escuchamos.
Fin