¿Qué significa "Las palabras del estudiante Leden son difíciles de quemar y su sirviente confiesa su pasión"?

Significa que esos poemas románticos que escribiste nunca se quemarán y has dejado demasiadas deudas emocionales de las que no puedes arrepentirte.

"Si Xun" es un nombre oficial antiguo, aquí se refiere a Du Mu; "Pushe" también es un nombre oficial, aquí se refiere a Shen Yue. Históricamente, ambos fueron figuras románticas, implícitamente Xu Zhimo. "Qiyu" originalmente se refería a la retórica, y aquí se refiere a las palabras escritas por Xu. "Yu Qing" se refiere a la deuda de amor que tiene Xu. Estas dos frases fueron realmente despiadadas y su insatisfacción con Xu era palpable.