¿Cuál es la diferencia entre establecer y configurar?

1. Diferentes significados

1) establecer británico [?st?bl?] americano [?st?bl?]?

v. Establecer; establecer (especialmente una relación formal); establecer; establecer; hacer estable

Tercera persona del singular: establece Participio presente: establecer Tiempo pasado: establecido Participio pasado: establecido

Ejemplos de oraciones: ¿Ya habíamos establecido contacto con el museo?

Ya hemos establecido contacto con ese museo.

2) configurar británico [?set ?p] americano [?set ?p]?

Crear; configurar; configurar; , Montaje, puesta en marcha (de equipos o máquinas).

Ejemplo: ¿organizaron?un?grupo?de?trabajo?para?investigar?el?problema.?

Establecieron un grupo de trabajo para investigar el problema.

2. Diferentes usos

1) establecer v. establecer, establecer

Énfasis en establecer firmemente, que puede referirse al establecimiento de un país, gobierno, escuela o tienda, etc. También puede referirse a establecer creencias, reputación, leyes, sistemas, relaciones, etc.

Ejemplo: Se estableció una buena amistad entre los dos países.

Se estableció una buena amistad entre los dos países.

2) configurar phr.v. Establecer, crear

Enfocarse en comenzar a crear una empresa, institución, comité, etc.

Ejemplo: Esos tres estudiantes de posgrado querían montar su propio negocio de exportación.

Esos tres estudiantes de posgrado querían montar su propio negocio de exportación.

Información ampliada:

Análisis de sinónimos

1. construir versus construir, construcción

Palabras comunes con el más amplio rango de aplicación, Puede usarse para expresar la construcción de edificios concretos y tangibles, y también puede usarse para expresar el establecimiento y la construcción en un sentido abstracto.

Ejemplo: el gobierno planea construir nuevas casas para la población local.

El gobierno planea construir nuevas casas para la población local.

2. Construir v. Construir, establecer

Enfatiza la construcción de objetos de mayor escala y complejidad según un determinado diseño, especialmente la construcción de un determinado edificio según los planos. .

Ejemplo: les lleva unos tres años construir un avión de este tipo.

Les lleva unos tres años construir un avión de este tipo.

3. erigir v. Establecer, erigir

Se refiere a la construcción de edificios altos y verticales, enfatizando una determinada altura.

Ejemplo: Se erigirá un monumento en este pueblo.

La ciudad construirá un monumento.