Traducción Anatomía
En mi propia familia, mi esposa y yo fuimos educados en inglés.
Tomemos el disco duro como ejemplo. Es una herramienta muy importante para las computadoras.
Tomemos el disco duro como ejemplo. Para el uso de las computadoras, es una herramienta muy importante. herramienta.
Tres. Análisis de caso: tomando a Wenzhou como ejemplo
Análisis de caso: tomando a Wenzhou como ejemplo
A menudo utilizamos las ondas de agua como ejemplo para ilustrar las ondas de radio.
A menudo utilizamos la analogía de las ondas de agua para explicar las ondas de radio.
Hay muchos problemas con este sistema. Tomemos el software como ejemplo
"Este sistema tiene muchos problemas, como el equipo de software".
Tomemos el radar de un vehículo como ejemplo.
Tomemos como ejemplo el radar aéreo.
Tomemos nuestra empresa como ejemplo.
Tomemos nuestra empresa como ejemplo.
Permítanme darles un ejemplo de un incidente que ocurrió el semestre pasado.
Ponme un ejemplo de cuando estuve estudiando en Estados Unidos el semestre pasado.
Comparado con él, estoy gorda.
Comparado con él, estoy gorda.
Sin embargo, en comparación, son muy ingenuos.
Pero en comparación, sus mentes son muy simples.
Es bastante aburrido comparado con los demás.
Es bastante aburrido comparado con los demás.
Es bastante alto en comparación con sus compañeros.
"Comparado con sus compañeros de clase, es bastante alto."
La calma antes de la tormenta no es nada en comparación.
Eso es sólo la calma antes de la tormenta, no significa nada.
Aquel viejo avión era lento comparado con los jets actuales.
Aquel viejo avión era lento comparado con los jets actuales.
¿Somos más fuertes o más débiles respecto a la temporada pasada?
En comparación con la temporada pasada, ¿nos hemos vuelto más fuertes o más débiles?
Vivir en el campo es barato comparado con las grandes ciudades.
Es más barato vivir en el campo que en las grandes ciudades.
La Tierra es pequeña comparada con el Sol.
La Tierra es más pequeña que el Sol.
Los trenes son lentos en comparación con los aviones.
En comparación con los aviones, los trenes se mueven lentamente.
Incluso a las mujeres se les llama "hermanos", al igual que a sus maridos. Esta es una costumbre entre sus nobles. También es una práctica común que las mujeres utilicen hermano como título honorífico para sus maridos.
(2) “De la misma forma y en la misma medida, se considerará que tienen el tonelaje indicado en sus respectivos certificados de registro u otros documentos nacionales”, es decir, de la misma manera, en En la misma medida y para los mismos efectos, se considerará que tiene el tonelaje indicado en su certificado de registro u otro documento nacional.
(3) Presta atención a ti mismo, tal como afinarías un violín. Afinate como un violín.
(4) Cualquier excepción, derogación o cambio en las reglas del procedimiento de licencia o en la lista de productos sujetos a gestión de licencia de importación también se anunciará de la misma manera dentro del mismo plazo especificado anteriormente. Cualquier excepción, derogación o modificación de las normas del procedimiento de licencias o de la lista de productos sujetos a gestión de licencias de importación también se anunciarán en la misma forma dentro del mismo plazo señalado anteriormente.
Ha demostrado que la tembladera, el kuru y la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob pueden propagarse y matar de la misma manera. Ha demostrado que la tembladera, el kuru y la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob se propagan y matan a los pacientes de la misma manera.
4 A su vez, la pobreza exacerbará aún más esta desigualdad de género. La pobreza exacerba aún más las desigualdades de género en la salud.
(2) Esto, a su vez, agrava aún más la distribución desigual de los recursos. Esto, a su vez, exacerba aún más la distribución desigual de los recursos.
(3) Por el contrario, una forma de onda no se puede especificar sin estas tres cantidades. Por otra parte, sin conocer estas tres cantidades, es imposible determinar una forma de onda.
(4) Por otro lado, las personas que generalmente fracasan caen en declive y a menudo cambian de opinión. Por el contrario, los perdedores suelen elegir lentamente pero cambian de opinión con frecuencia.
(5) Por el contrario, el diseño de la botella de Absolut fue generalmente criticado en los grupos focales. Por el contrario, el diseño de la botella de Absolut tuvo éxito porque estaba dirigido a una amplia gama de personas.
(6) Por el contrario, la voluntad de destruir deliberadamente se debilitará. Nadie tiene que preocuparse por el largo y caluroso otoño. Por el contrario, el deseo de matar es más débil: nadie tiene que preocuparse por el largo y caluroso otoño.
(7)Por el contrario, a algunos estudiantes exitosos de idiomas les resulta difícil tener éxito en otras áreas. Algunas personas tienen mucho éxito en el aprendizaje de idiomas, pero les resulta difícil triunfar en otros campos profesionales.
(8)Por el contrario, algunas personas que tienen éxito en el aprendizaje de idiomas tienen dificultades para tener éxito en otros campos. Por el contrario, algunas personas aprenden muy bien idiomas, pero les cuesta triunfar en otros campos profesionales.
(9) Por el contrario, algunas empresas "colectivas" o "estatales" operan de manera independiente de los intereses privados del patrón. En cambio, algunas empresas "* * * de propiedad" o "de propiedad estatal" operan bajo la guía de sus intereses privados.
(10) Por el contrario, una caída de temperatura regula la expansión, añadiendo así calor sin fin. Por el contrario, si no se suministra calor durante la expansión, la temperatura del fluido disminuirá.
5 1) Nunca hay ninguna diferencia cuando sintetizo la imagen completa. Ella escribió que cuando estaba con su amada, incluso quería que el tiempo se congelara.
(2) Los hijos ilegítimos nunca pueden ayudar a heredar la herencia de sus padres. Sin embargo, los hijos ilegítimos pueden heredar el patrimonio de sus padres.
(3) “No lo sé”, respondió ella, por favor, nunca ayuden, más allá de toda preocupación. "No lo sé", respondió ella, pero no pudo ocultar su alegría.
En cualquier caso, hay dos personas que el Chelsea no puede contratar como suplentes. Sin embargo, hay dos hombres para los que el Chelsea no puede comprar reemplazos.
"No quiero", dijo Carrie, que siempre se obedecía a sí misma en contra de su voluntad. "No quiero ir", dijo Carrie, pero se sentó en contra de su voluntad.
(6) "Tal vez la tortuga tenga razón. Pero nunca será feliz. Su respuesta parece incompleta..." "Tal vez la tortuga tenga razón, pero su respuesta parece incompleta."
p>A pesar de ello, el presidente mantuvo la calma. Lamentablemente, en diciembre de 1968 se produjo un incidente violento en Kaohsiung. Pero esto no ha afectado la determinación del presidente Jiang de buscar la democracia.
(8)Sin embargo, el judaísmo reformista no se adhiere a estas restricciones. Pero el judaísmo reformista no está sujeto a estas reglas.
(9) No obstante, se debe considerar el trasplante de páncreas en pacientes seleccionados. Por tanto, es necesario seleccionar pacientes adecuados para el trasplante de páncreas.
(10) A pesar de esto, el mundo del software todavía se vio golpeado por las noticias del miércoles. En cualquier caso, el mundo de los desarrolladores de software es optimista sobre las noticias del miércoles.
VI
1) La sensibilidad al contraste se evaluó con la prueba de contraste de letras minúsculas (SLCT), un gráfico que consta de letras de tamaño constante (20/25). El contraste disminuye línea por línea. , desde un nivel claramente visible en la parte superior hasta un nivel umbral en la parte inferior. El SLCT es una tabla de sensibilidad al contraste que consta de varias filas de letras de tamaño constante (20/25) pero que disminuye gradualmente el contraste.
(2) Se introduce una tecnología de mejora del contraste basada en lógica difusa y se compara con los métodos tradicionales, al tiempo que tiene una amplia aplicabilidad. Ubicado en el campo de intensidad de contraste. Se introducen técnicas de mejora del contraste de imágenes basadas en lógica difusa y se comparan con los métodos de mejora tradicionales. Este método se utiliza ampliamente en procesos de mejora del contraste de imágenes para diversos fines.
(3) Ahora aplica el filtro: Filtro-Desenfocar-Desenfoque inteligente y Distorsionar la forma de la cabeza, aplica Editar-Transformar-Perspectiva. Haga que la capa parezca más contrastada: Imagen-Ajustes-Brillo/Contraste. Haga clic en Filtro-Desenfoque-Desenfoque especial, distorsione la cara, haga clic en Editar-Transformar-Transformar perspectiva. Mejora el contraste de la imagen (Imagen-Ajustes-Brillo/Contraste).
(4) Estudios in vitro muestran que esta tecnología mejora el contraste entre agentes y tejidos entre 3 y 10 dB en comparación con la tecnología armónica. En comparación con la tecnología Doppler convencional de banda ancha, la ganancia de contraste puede alcanzar los 16 dB. Por lo tanto, es posible mejorar el contraste en las imágenes del flujo sanguíneo en tejidos con gran desorden. Los experimentos muestran que cuando el número de pulsos transmitidos es el mismo, el agente de contraste/medio lineal detectado por esta tecnología es 3 ~ 10 dB mayor que la tecnología armónica. En comparación con la tecnología Doppler convencional, esta tecnología puede mejorar el contraste hasta 65438 ± 06 dB en una amplia banda de frecuencia y es adecuada para medir el flujo sanguíneo en vasos sanguíneos pequeños y medianos utilizando agentes de contraste no lineales en contextos lineales estáticos o dinámicos. desorden de tejidos.
(5) Utilice técnicas de RM funcional en las que se inyecta rápidamente una dosis de agente de contraste gadoteridol durante la recopilación de datos de la imagen, lo que produce una pérdida de señal inducida por el contraste y al mismo tiempo promueve el volumen sanguíneo cerebral. La tecnología de vibración magnética funcional * * *, que inyecta rápidamente un agente de contraste durante la adquisición de datos de imágenes, puede detectar la pérdida de señales de detección de contraste en la distribución del volumen sanguíneo cerebral.
Siete
1) En la teoría del contraste de Newton, sólo se permiten grandes pasos que conectan diferentes eventos. Por el contrario, la teoría de Newton sólo permitía conectar acontecimientos a larga distancia mediante grandes pasos.
No, al contrario, creo que es un bonito cambio después del trabajo. No. Al contrario, creo que nos ayuda a relajarnos después del trabajo.
(3) Esto no pareció inquietarlo; al contrario, parecía avergonzado. Pero eso no pareció avergonzar a Snape. Parecía encontrar esto divertido.
En cambio, la señora Hurstwood decidió no perder su ventaja en la acción. Por el contrario, la señora Hurstwood nunca desaprovecharía esta oportunidad.
(5) No me parece feo; creo que es bastante hermoso en comparación. No creo que sea feo, al contrario, creo que es bastante bonito.
Ocho
También puede expresarlo en un lenguaje más difícil
Incluso puede expresarlo en un lenguaje más complejo.
Nueve
¿Puedes explicarlo en términos más simples?
¿Puedes expresarlo con palabras más concisas?
10
Los psicólogos Leslie Zebrowitz de la Universidad Brandeis y Joan Montepare del Emerson College creen que dejar que su oponente lo decepcione es su "nueva anatomía facial", o más simplemente, su "cara de bebé". ". Los psicólogos Leslie Zebrowitz de la Universidad Brandeis y Joan Montparry del Emerson College creen que el oponente de Feingold perdió debido a sus "rasgos infantiles", o para decirlo más claramente, "tiene cara de bebé".
Para decirlo de manera más simple , la Tierra es un planeta pequeño.
Jane En otras palabras, la Tierra es un planeta pequeño
Para decirlo de manera más simple: con un dólar puedes comprar lo mismo en todas partes <. /p>
En resumen, un dólar debería. Puedes comprar lo mismo en cualquier lugar.