Cuando las 45 habilidades de Asura fueron lanzadas en DNF, ¿qué gritó Asura? Traducir lo que se puede traducir (más palabras no traducidas del texto original)
"Acalanta - Array!"
(sánscrito) -¡Verdadero (inglés)! )
Pero también hay un dicho: ¡"Acalanatha-Fireball"!
Es decir, "¡Ala Kalanasa-Yanzhu!"
La ortografía sánscrita es la misma que la del pinyin... sólo que la entonación es ligeramente diferente.
Acalanatha se pronuncia "Hati katara" en sánscrito para Acalanatha.
Array y FIRE BALL son ambas palabras en inglés. ..
Esta es la explicación más ortodoxa,