¿Cómo traducir rendez-vous à paris?
Rendez-vous significa fecha o reunión en francés. a es equivalente a at o en inglés. Es una preposición que significa en algún lugar, París por supuesto.
El punto literario del encuentro en París es que tengo una cita con París, y París también tiene una cita.