La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de la letra de Lágrimas en mi guitarra

Traducción de la letra de Lágrimas en mi guitarra

Letra en chino e inglés de "Teardrops on My Guitar" de Taylor Swift

Drew me miró y fingí sonreír para que no pudiera ver

Drew miró Mirándome, fingí sé feliz y lo escondiste.

Quiero, necesito todo lo que deberíamos tener

Quiero, necesito todo lo que deberíamos tener.

Apuesto a que la chica que mencionó debe ser hermosa.

Apuesto a que la chica que mencionó debe ser hermosa.

Ella tiene todo lo que yo no tengo en la vida

Ella tiene todo lo que yo no puedo tener.

Cuando Drew habló conmigo, me reí porque era jodidamente divertido.

Cuando Drew habló conmigo, me reí porque era muy divertido.

Cuando él está conmigo, ni siquiera puedo ver a nadie.

Cuando él está conmigo, ni siquiera puedo ver a nadie.

Dijo que se enamoró, finalmente encontró el amor verdadero,

Dijo que se enamoró, finalmente encontró a la persona adecuada.

Me pregunto si él sabe que lo único que pienso por las noches es en él.

¿Sabe que él ocupa todo mi cerebro por las noches?

Él es la razón por la que mis lágrimas caen sobre mi guitarra

Él hace que mis lágrimas caigan sobre mi guitarra.

Lo único que me hace desear a la estrella de los deseos

Esta es la única persona que me hace desear a la estrella de los deseos.

Él es la canción que sigo cantando en el auto, pero no sé por qué

Él es la canción que sigo cantando en el auto, pero no sé saber por qué.

Drew pasó a mi lado, ¿podía sentir que no podía respirar?

Drew me pasó. ¿Sabe que no puedo respirar?

Fue tan perfecto,

Fue tan perfecto que caminó de esa manera.

Ojalá fuera perfecto

Ojalá pudiera ser así de perfecto.

Será mejor que lo abrace fuerte y le dé todo su amor.

Será mejor que lo abrace fuerte y le dé todo su amor.

Mirando esos hermosos ojos, sabes que tiene suerte

Mirando esos hermosos ojos, sabes que tiene suerte, porque

Él es la razón por la cual mis lágrimas caen sobre mi guitarra

Él hace que mis lágrimas caigan sobre mi guitarra.

Lo único que me hace desear a la estrella de los deseos

Esta es la única persona que me hace desear a la estrella de los deseos.

Él es la canción que sigo cantando en el auto, pero no sé por qué

Él es la canción que sigo cantando en el auto, pero no sé saber por qué.

Así que cuando apagué las luces, conduje solo a casa.

Fui solo a casa y apagué las luces.

Quizás dejaré su foto

Quizás colgaré su foto

Duerme un poco esta noche

Yo puedo dormir esta noche

Él es la razón por la que mis lágrimas caen sobre mi guitarra

Él hace que mis lágrimas caigan sobre mi guitarra.

La única persona que puede romper mi corazón

La única persona que puede romper mi corazón

Él es la canción que sigo cantando en el auto, no lo sé Why

Él es la canción que canto todo el tiempo en el auto pero no sé por qué lo hago.

Su tiempo está ocupado, pero nunca es suficiente.

Es tiempo que quiero aprovechar, pero nunca es suficiente.

Él es todo lo que necesito para invertir.

Él es todo lo que necesito.

Drew me miró y fingí una sonrisa para que no me viera.

Drew me miró y yo fingí estar feliz y me escondí.