¿Cuál es la traducción de arethere?

¿En serio? Usado al comienzo de una oración para expresar una pregunta, significa "¿Hay (persona o cosa) aquí?". Es la forma plural de un sustantivo contable.

Ejemplo:

¿En serio? ¿Allá? ¿Hay alguno? ¿Galletas sobrantes? ¿Quedan galletas? (Expresando duda, el sujeto es el objeto)

¿En serio? ¿Allá? ¿Alguien se ofrece como voluntario para ir? ¿Ayuda? ¿Limpiar? ¿Alguien se ofrece como voluntario para ayudar a limpiar? (Oración interrogativa, el sujeto es una persona)

Palabras clave: allí

Uso de la palabra:

Como adverbio, allí expresa principalmente la ubicación espacial "allí" , y es lo mismo que un verbo estático. Cuando se usan juntos significa "allí", cuando se usan con verbos dinámicos significa "ir allí". Cuando se usa como atributivo, sólo puede tener una posposición.

Cuando se utiliza una exclamación a partir de ahí para fortalecer el modo, el verbo predicado suele estar en presente simple en lugar de presente continuo. Si el sujeto es un sustantivo o un sintagma nominal, la oración debe invertirse; si el sujeto es un pronombre personal, la oración no se puede invertir.

Cuando se usa como pronombre, generalmente forma un patrón de oración tipo "there? Be" y su sujeto es generalmente incierto.