¿De qué poema viene "Pensando en el largo viaje del cielo y la tierra, llorando solo de tristeza"?
Proviene de "Dengyouzhou Taige" escrito por Chen Ziang en la dinastía Tang. El género es Yuefu. Este es un canto trágico de la vida que lamenta el pasado y hiere el presente.
Texto original: "Song of Dengyouzhou Terrace"
Los antiguos no se ven antes y los recién llegados no se ven después.
?Pensando en el largo viaje del cielo y la tierra, derramo lágrimas de tristeza.
Traducción: Dondequiera que mires, no hay señales de los antiguos sabios, y cuando miras hacia atrás, no puedes ver a una persona moderna que imitara a los antiguos sabios. Pensando en el largo y extenso, largo y vasto mundo entre el cielo y la tierra ese día, fui el único en el escenario que expresó mis sentimientos y me sentí aún más triste y triste. No pude evitar estallar en lágrimas. y mojarme la ropa!
Los "antiguos" | y los "recién llegados" en "Los antiguos nunca han sido vistos antes, y los recién llegados nunca han sido vistos después" se refieren a reyes sabios y ministros sabios como el rey Zhao de Yan y Guo Wei. que trataba a subordinados virtuosos y valoraba los talentos. Estas dos frases recuerdan a los antiguos y se lamentan de no haber nacido en el momento adecuado; esperan con ansias a los que vienen y se lamentan de no haber conocido sus talentos. Este poema expresa la infinita emoción causada por el poeta al subir al edificio y contemplar el pasado. Revela profundamente la situación reprimida de los intelectuales rectos, talentosos pero con problemas en la sociedad feudal, y expresa su soledad y depresión cuando sus ideales se hacen añicos. tiene un profundo significado social típico.