"Entra por la puerta de mi mal de amor, sabrás que soy un mal de amor amargo" ¿de qué poema de Li Bai es una frase?
Viento de Otoño Ci (Li Bai)
El viento de otoño es claro, la luna de otoño es brillante, las hojas caídas se juntan y dispersan, y las grajillas vuelven a posarse. Sabemos el día en que nos conocemos, pero es difícil estar enamorado a esta hora y esta noche, al entrar por la puerta de mi mal de amor, sé que extraño amargamente mi mal de amor. El mal de amor largo trae recuerdos largos, pero el mal de amor corto. dura infinitamente Si hubiera sabido que sería algo tan preocupante, ¿por qué no me habría conocido en primer lugar?
Traducción] El viento de otoño es tan desolador, la luna de otoño es tan. brillante, las hojas caídas se acumulan y se desmoronan, incluso los cuervos posados en los árboles se asustan. Pensando en el día en que nos reunimos cariñosamente, y ahora que estamos separados, ¿cuándo nos volveremos a encontrar? En esta noche de otoño, pensar en ello, es realmente vergonzoso entrar por la puerta del mal de amor, conozco el dolor; de mal de amor, mal de amor eterno, recuerdos eternos, mal de amor de corta duración, pero no tiene fin. Si hubiera sabido que el mal de amor estaría tan enredado en mi corazón, sería mejor no conocernos en primer lugar.
Agradecimiento:
En una noche de finales de otoño, el poeta vio la luna brillante suspendida en el cielo y las grajillas posadas en los árboles que habían perdido sus hojas. Quizás en esta época el. al poeta le faltaba alguien Esta escena del viejo amante no puede evitar entristecer e indefenso al poeta___El amor y el anhelo inseparables que existen en el fondo de su corazón hacen que el poeta se arrepienta de su conocido original
Este poema es un típico poema triste de otoño El viento otoñal, la luna otoñal, las hojas caídas y las grajillas crean una atmósfera triste. La maravillosa imaginación del poeta y la perfecta representación de su propio corazón hacen que todo el poema sea triste y conmovedor.