La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - "Es una persona amable y trabajadora." ¿Cómo traducirlo al inglés?

"Es una persona amable y trabajadora." ¿Cómo traducirlo al inglés?

Chicos, estoy desesperado por ver un poco de Chinglish.

No saques a la gente a la calle de manera casual, eso no es lo que dicen los extranjeros.

Lo más sencillo y correcto es que

Es amable y trabajador.

Si debes escribirlo

Era un hombre amable y trabajador.

¡Vamos!