La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción lírica de "Autumn Indoor"

Traducción lírica de "Autumn Indoor"

De repente, pareció que esta trágica escena estaba sucediendo justo frente a mis ojos

Esta repentina tragedia sucedió justo frente a mis ojos.

Entre las hojas caídas, encontré que mi amado estaba manchado de sangre y su rostro estaba pálido

Vi a mi amante pálido cubierto de sangre entre las hojas caídas.

Cayó en el silencio eterno

Cayendo silenciosamente en la eternidad

Consciente de mi presencia, se volvió hacia mí y me miró fijamente con dolor

Consciente de mi presencia, se volvió hacia mí dolorosamente.

Con su último aliento, susurró.

Escuché su último susurro.

Todo muere ante mis ojos llorosos

Todo muere ante mis ojos llorosos.

Silencioso como la muerte, una hoja dorada en otoño

Silencioso como la muerte, una hoja caída en otoño

Cayendo ante mis ojos llorosos

Cayendo en mis lágrimas

Esta belleza marchita

Esta belleza destruida

Este otoño eterno

Este Otoño eterno

Tan silencioso

Tan silencioso

Tan silencioso

Tan silencioso