La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de venganza

Traducción de venganza

Los australianos vengaron aquí su última derrota.

Este fue el último lugar donde fracasó la venganza australiana.

Busca venganza por el asesinato de su marido.

Busca venganza contra el asesino de su marido.

Prendió fuego a la fábrica para vengarse de su patrón.

Quemó la fábrica para vengarse de su jefe.

Después de asegurarse de que no había nadie, cerró la puerta.

Se sentó allí, satisfecha. Nadie se atrevió a volver, así que cerró la puerta.

¿Se cumplen todos los requisitos para el título general?

¿Cumples con todos los requisitos para obtener una licenciatura?

Una ensalada no fue suficiente para saciar mi apetito.

Una ensalada no puede saciar mi apetito.

Dan Rather, presentador de CBC Evening News

Don Russell es presentador de CBC Evening News

Papá es la columna vertebral de la familia.

El padre es la columna vertebral de la familia.

Collins presenta las noticias de las 6 en punto.

Collins presenta las noticias de las seis

A los problemas de Helmut se sumó la falta de concentración.

Los problemas de Helmut se debían a la falta de concentración.

Agravó el delito al llamar mentiroso a su oponente.

Fue atacado por otros principalmente porque llamó mentirosos a sus oponentes.

[334:16.66]Aplica con brocha compuesto resistente a la humedad.

Recubierto con un agente resistente a la humedad

Gunnell recortó un segundo el récord mundial.

Gunnell no logró acercarse a un segundo de establecer el récord mundial.

Un camión giró bruscamente y chocó contra un coche aparcado.

Un camión viró bruscamente para cargar un coche aparcado.

El micrófono está enganchado a su corbata.

Lleva un micrófono en la corbata.

Los hospitales ahora tienden a dar de alta a los pacientes antes que en el pasado.

Los hospitales ahora están dando de alta a los pacientes antes que antes.

Dunning fue puesto en libertad condicional por dos años.

Dunning fue puesto en libertad condicional por dos años.

Un soldado descargó accidentalmente su arma.

El arma de un soldado se disparó.

En 1933, finalmente se derogó la Prohibición.

La prohibición fue abolida en 1933.

Una sátira sobre la política estadounidense

Una sátira de la historia de la política estadounidense

Un grupo de comedia que satiriza la política

Un grupo de comedia que se especializa en sátira política.

Una amarga sátira sobre la industria televisiva

Una gran sátira sobre la industria televisiva.

Esta salsa está aromatizada con hierbas.

Este aderezo es a base de hierbas.

La carne quedó cocinada a la perfección y llena de sabor.

La carne estará mejor cuando esté cocida y quedará fragante.

Sus libros nos dan una sensación de vida en una granja del Medio Oeste.

Durante el tiempo que vivió en el Medio Oeste, su lectura nos producía mucho placer.

¿Cuál es el subtexto aquí? ¿De qué está hablando exactamente el autor?

¿Cuál es el subtexto aquí? ¿Cuál es la verdadera intención de hacer esto?

La vida de Maggie siempre ha estado llena de drama.

La vida de Mitch está llena de drama.

Interpretó a un espía ruso en la comedia "El Durmiente".

En la comedia "Sleeper" interpreta a un espía ruso.

Brian siempre hace un escándalo con los granos de arena.

Brian a menudo hace que las cosas sean inesperadas y dramáticas.

El ministro fue declarado culpable de conspirar para derrocar al gobierno.

Se descubrió que el ministro era el culpable de orquestar el colapso del gobierno.

El tribunal escuchó cómo ella y su amante conspiraron para matar a su marido.

El tribunal escuchó cómo ella y su amante conspiraron para matar a su marido.