Esta es una buena traducción.

Empiezo un hermoso día por la mañana,

el aire es fresco y agradable,

es natural levantarme temprano,

vivo mi día felizmente.

Es una noche hermosa

Todos dicen que la luna es redonda,

No te quedes despierto, vete a la cama temprano.

Dulces sueños, tranquilos y placenteros.

La traducción de poesía no puede ser una traducción literal, por lo que es completamente de mal gusto. Sólo entendiendo el significado del texto original y conociendo las técnicas de la poesía china podemos traducir un poema que proviene del significado original en inglés y tiene un sabor poético chino.