La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción fiel

Traducción fiel

Mi cumpleaños

Cuando se acercaba mi cumpleaños, mi padre estaba en un viaje de negocios por trabajo y mi madre estaba muy ocupada en el trabajo. Cuando estaba preocupado por celebrar mi cumpleaños, escuché a mi abuela y a mi tía discutir: "En su cumpleaños, vayamos a KFC a celebrar el cumpleaños de Wu Yu". Me alegré cuando escuché eso.

En mi cumpleaños, mi abuela, mi abuelo y yo fuimos primero a la casa de mi hermano a buscar a mi tía y a mi hermano, y luego fuimos juntos a KFC. Cuando el camarero supo que era mi cumpleaños, encontraron un lugar especial para que nos sentáramos y pusieron una tarjeta en la pared que decía: "Feliz cumpleaños a Wu Yuqi". Al mirar a mi familia nuevamente, todos parecían mirarme con caras sonrientes, sin mencionar lo feliz que estaba en ese momento.

Cuando íbamos de camino a casa después de cenar, mi tía me dio 100 dólares y mi hermano me dio una mascota electrónica y un putter. Después de llegar a casa, alguien me trajo un pastel grande. Le pregunté quién lo envió. Mis tías pidieron una lata. Pronto, mi abuela y mi abuelo desafiaron la lluvia y me trajeron un pastel grande. También llegaron lechones. Unos días más tarde, mi padre volvió y me compró un cómic y un diccionario de inglés. Mi madre le pidió a alguien en la obra que me trajera un cachorro que yo había deseado durante muchos años.

Vale, dicho todo esto, ¿quieres saber cómo me siento? Hay tanta gente que me ama y se preocupa por mí. Me siento realmente feliz y feliz. Sin embargo, siento que tengo demasiados miembros en la familia. Definitivamente estudiaré más en el futuro y les pagaré a quienes se preocupan, aman y se preocupan. Yo con excelentes resultados.

El día de mi cumpleaños, mi padre se irá de viaje porque trabaja y mi madre está muy ocupada. Mientras celebraba mi cumpleaños, me preocupé. Escuché a mi abuela y a mi tía decir: "En su cumpleaños, fuimos a KFC Wu Yu para celebrar su cumpleaños", y escuché felizmente.

Cuando terminamos de comer de camino a casa, mi padre y mi tía me dieron 100 dólares y mi hermano me dio una mascota electrónica y una sopladora de masilla. Cuando llegué a casa, un hombre me dio un pastel grande. Pregunté quién lo envió. Este frasco fue suscrito por mi tía. Pronto, mi abuela y mi abuelo desafiaron la lluvia para enviarme un pastel grande y ahorraron dinero para empacar el regalo de mi tía: un cerdito. Unos días después, mi padre regresó. Papá compró un cómic y el diccionario de inglés me dijo que mi madre le pidió a alguien que me enviara a trabajar donde había deseado durante muchos años: un cachorro.

Vale, dicho todo esto, ¿quieres saber cómo me siento? Hay muchas personas que me aman y se preocupan por mí. Me siento realmente infeliz y feliz, pero siento que mi familia ha recibido demasiado. Definitivamente trabajaré más duro a partir de ahora y compensaré estas preocupaciones con excelentes resultados. Ámame a mí y a mi familia.