La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Mi corazón te perteneceTraducción

Mi corazón te perteneceTraducción

Autor=Desconocido

Te doy todo de Bo Sunita, un Pongsak

bok Dai Mai Gort Kueng Chan Rueng Arai

¿Puedes decirme tu nacimiento? ¿Qué soy? enojado por?

Puedes decirme qué es lo que te enfada tanto conmigo.

Yanghaina envió a kleimeimeimeikamamra

para que te fueras sin despedirte.

Te fuiste sin despedirte.

Pronto encontrarás a Tony Orima

Me duele tanto tener que soportar estar solo todo el tiempo,

Duele. Tengo que soportar la soledad y la tristeza

Creo que te gustará

Cuando no pueda ver esos ojos que una vez me conmovieron.

Cuando ya no pueda ver los recuerdos inolvidables en tus ojos.

Hola, Luna, hola

Sin ti, mi corazón se siente como si se estuviera destrozando.

Perderte/a es como destrozar mi corazón.

mue Chan Mai Mee Thur Klai Ja Hai Jai Pai tam Mai

¿Por qué respiro cuando no estás conmigo?

¿A qué tipo de aura puedo aferrarme sin estar cerca de ti/tú?

?

Jueves de Alondra Come Yak

Te amo... Quiero vivir para ti.

Te quiero mucho y quiero darte todo.

roo Mai Wa Mai Mee Krai Ja Mee Kwam Mai Tao Thur

Sabes, nadie es más significativo que tú.

¿Sabes que nunca nadie ha sido tan malo conmigo como tú?

Lotería Mark Six de Hong Kong, Lotería Mark Six de Hong Kong, Lotería Mark Six de Hong Kong

El mundo entero parece tan vacío sin ti hoy.

Mi mundo está incompleto sin ti/tú.

Yak Hai Roo Wa Yoo Kor Pue

Quiero que sepas que vivo solo para esperar,

Quiero que sepas que mi vida Sólo esperando.

Quieres que te lleve allí

Esperando el día en que nos encontremos.

Día tras día, hasta que nos volvamos a encontrar

(?)?

Sitaonan (Sitaonan)

Sólo Tú (sólo tú) Sólo necesito uno.

Sólo tú, sólo tú/Tú eres mi único

jai Man Toramarn Kid Tueng Jon Gern Banyai

Mi corazón está torturado por extrañarte No hay palabras para describirlo.

Sin ti/tú, mi corazón duele sin medida.

Jueves Maimi Rau Chan Pai Tol Pai Maidai

No puedo continuar sin ti.

No puedo seguir sin ti.

Dijo que volvería pronto a casa el jueves

Perdería cualquier cosa sólo por tenerte al final.

Puedo perderlo todo sólo por tenerte/a ti

La alondra come yak el jueves

Te amo... quiero vivir para ti.

Te amo/te y quiero darte/te todo.

Te amo, te amo, te amo, amo a Lark

Sabes, nunca podré volver a amar a nadie.

¿Sabes que nadie puede amarte como yo?

Letang Lemin Douwang

Sin ti, el mundo entero parece tan vacío.

Mi mundo estaría vacío sin ti/tú

...?

Chen Youyunni... Jueves de Puelak

Vivo el momento...porque te amo.

Vivo porque te amo

Mi corazón te pertenece, muchacho pacificador

Chan Mai Roo Wa Pen Prau Krai

Yo No sé quién lo causó,

No sé quién lo causó.

Jock Chatter

El destino estuvo de tu lado o algo que hizo que me dejaras.

Es el destino el que hace que me dejes así.

Kontilakgan Makmaitung Prakganpaikelay

Las personas que se aman tanto tienen que estar separadas muy lejos.

Dos personas que se querían tanto se han distanciado tanto.

Chen Gaokun, Jia Dongyang Laiwei

Yo también soy un ser humano. ¿Cómo puedo soportarlo?

Solo soy una persona frágil. ¿Cómo puedo soportarlo?

*

Chan Melo Gatan Yang Lemoon Jamang Hada

No sé qué hacer. Es como si mi corazón fuera a destrozarse.

No sé cómo. Mi corazón está destrozado.

Qi Wen Dou Wang Wang Wengpai tomó a Yang

Mi vida es tan solitaria, todo está tan desolado,

Mi vida es sólo solitaria y desolada.

Día Luna Conti Dieu

Como un hombre solitario enterrandose en el pasado.

Entiérrate solo en el pasado.

yak Hai Roo Chan Sai Jai Lae Puad Rao Mak Piang Nai

Quiero que sepas cuánto me arrepiento y sufro.

Quiero que sepas lo doloroso y arrepentido que estoy.

**

Jia Kongchang Pengman Kongtumai Vanantarai

Mi celo te pertenece, no importa cuánto tiempo sea.

Mi corazón te pertenece, no importa el tiempo que pase.

Ramanga Pong Kontuta Rode

Será tuyo para siempre.

Solo puede pertenecerte a ti para siempre.

Zhai Kong Chen Pengman Kongtu Kongdi Deng Zhai

Mi corazón te pertenece sólo a ti, de todo corazón.

¿Mi corazón está completo y solo te pertenece a ti

? …

Hola Lark, Qiong Tai Zhai

Te esperaré...te amaré hasta que muera...¡oh corazón mío!

Te esperaré...te amaré hasta el fin de los tiempos.

Chan Mai Roo Wa Het Pol Dai

No sé por qué.

No sé la razón

Fakang Mimi Bang Zong Zhai Lu Ji Tan Hai Raolai Gan

La voluntad de Dios o de alguien nos mantiene alejados.

¿Es la voluntad de Dios o de otros lo que nos separa?

?

Hola, hola, hola, hola

Qué malo. Nunca estuve preparado...

Qué cruel. Ni siquiera estoy listo

Tee Ja Sia Thur Pai Tang Wan Nee

Perderte como hoy.

Te perderé igual que hoy.

Repetir *, **