¿Cuál es el texto completo de "Estaré allí estés o no, te quedes o no"?
De: "Suspected Fengyue Collection", escrito por Zashiram Doduo en Beijing el 15 de mayo de 2007.
El texto completo es el siguiente:
Me ves o no me ves, ahí estoy, ni triste ni feliz.
¿Me extrañas o no me extrañas? ¿El amor está ahí? No viene ni se va.
Me ames o no, el amor está ahí, ni aumenta ni disminuye.
¿Me sigues o no? Mi mano está en la tuya, nunca la sueltes.
¿Ven a mis brazos?, ¿o?, ¿déjame vivir en tu corazón?.
Tristemente, ¿enamorado? Silencio, alegría.
No hay una redacción hermosa en el poema, solo emociones simples y sin pretensiones, solo el amor que permanece sin cambios sin importar cómo cambie el mundo, al igual que las estrellas en el cielo, incluso después de todas las vicisitudes de la vida. , permanece allí sin cambios desde tiempos inmemoriales.
Todo el poema utiliza la técnica retórica del paralelismo, cantando repetidamente el amor en el corazón del poeta que nunca cambiará sin importar cómo cambie el mundo. Tiene un fuerte sentido del ritmo, buena organización, hermosa melodía. y está lleno de fuerza artística.
Información ampliada:
1. Antecedentes de la creación
Sobre este poema, el autor dijo una vez:
La inspiración para este poema, Proviene de un dicho muy famoso de Padmasambhava: Nunca he abandonado a quienes creen en mí, ni siquiera a quienes no creen en mí. Aunque no puedan verme, mis hijos siempre estarán protegidos por mi compasión.
Lo que quiero expresar a través de este poema es el amor inquebrantable del gurú por sus discípulos. Realmente no tiene nada que ver con el amor o con seguir a Fengyue.
2. Razones de la fama
"If You Are the One 2" de Feng Xiaogang hizo un poema popular: "Ver y no ver". Este es el poema que la hija de Li Xiangshan (interpretado por Sun Honglei) envió a su padre en su fiesta de despedida antes de su muerte en la película.
Explora los dos temas principales del amor y la vida. Es sobrio y afectuoso, y muchos espectadores estallan en lágrimas. Se rumoreaba que su autor era el famoso poeta del siglo XVII, el sexto Dalai Lama Tsangyang Gyatso. De hecho, la autora es otra persona, una poeta contemporánea llamada Zashiram Dodo.
Zashiram Dodo también confirmó que este es su propio trabajo. Gao Ping, autor de la literatura biográfica "Tsangyang Gyatso" y famoso poeta contemporáneo, dijo que "Ver y no ver" no se encuentra entre los casi 70 poemas de amor conocidos de Tsangyang Gyatso.
"Sus poemas tienen evidentes características de cursiva. El ritmo es generalmente de cuatro frases y tres pausas, y la más larga no supera las seis u ocho frases. La mayoría de las 'obras falsas' son frases largas, lo cual es inconsistente con sus características."
Enciclopedia Baidu: Ver o no ver