La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa pinchar a un oso?

¿Qué significa pinchar a un oso?

Empujar al Oso

Cuando una persona hace algo o pregunta algo que hace que la otra persona piense que es deliberadamente provocativa y obtiene una respuesta negativa de alguien.

Se ve a menudo en series de televisión americanas, como "Don't Poke the Bear".

Personalmente creo que se puede traducir como: ¡No provoques problemas!

Por lo general, también hay palabras para cambiar de tema en Internet.