Tabla comparativa de traducción al inglés de todas las palabras en Premiere Pro2.0
Sonido envolvente 5.1
Valor (canal) Valor del canal
Parámetros del punto negro del punto negro de 10/8 bits
Parámetros de punto blanco de 10/8 bits
Gafas 3D Gafas 3D
Movimiento 3D Transición 3D
Vista 3D Vista 3D
p>Degradado de 4 colores Degradado de 4 colores
Tipo downmix 5.1
Abortar la captura de fotogramas perdidos Si se pierde un fotograma, la adquisición se interrumpirá.
Absorción
Acción Zona Segura Acción Zona Segura
ActivarActivar
Agregar Agregar
Agregar Ancla Herramienta de clic Agregar Herramienta de nodo
Agregar pistaAgregar pista
Agregar/eliminar fotogramas claveAgregar/eliminar fotogramas clave.
Disolvente adicional para disolución adicional
Ajuste
Software de gestión de medios Adobe Bridge
Adobe Dynamic LinkAdobe Dynamic Link
Adobe Media EncoderAdobe Media Encoder
Opciones gif avanzadasOpciones avanzadas
Alinear objetosAlinear objetos
Opciones de alineación de alineación
Todas las etiquetas Todas las etiquetas
Todos los rangos Mostrar todo
Canal alfa alfa
Ajuste alfa Ajuste alfa
Desenfoque del canal alfa
Alfa Resplandor Alfa Brillo
Configuración de brillo alfa Configuración de brillo alfa
Escala alfa
Cantidad
Cantidad de ruido
Cantidad de eliminación de blanqueador
El grado en que la ecualización redistribuye los valores de brillo.
Cantidad de sombreado especifica la cantidad de sombreado.
Amplitud Amplitud
Punto de anclaje
Línea de cruce de anclaje
Punto de anclaje
Ángulo Ángulo
Suavizado Antialiasing
Suavizado
Filtro antiparpadeo
Biblioteca de estilos adicional Cargando biblioteca de estilos
Aplicar transiciones de audio Aplicar transformación de audio.
Aplicar mapa de fases al canal alfaAplicar mapa de fases al canal alfa.
Aplicar estilo para aplicar estilo
Aplicar solo color de estilo Aplicar solo color de estilo.
Aplicar estilo usando el tamaño de fuente Aplicar estilo y tamaño de fuente.
Aplicar transición de vídeo Aplicar transición de vídeo.
Herramienta Arco Herramienta Sector
Herramienta Área Texto Herramienta Texto Párrafo Horizontal
Cálculo Aritmético
Disposición
Aspecto Relación
Supongamos que esta velocidad de fotogramas se establece manualmente.
Audio audio
Efectos de audioEfectos de audio especiales
Ganancia de audioGanancia de audio
Hardware de audioHardware de audio
Entrada de audio Audio Punto de entrada
Indicador de audio maestro Indicador de nivel de audio maestro
Mezclador de audio
Opciones de audio Opciones de audio
Salida de audioPunto de salida de audio
Asignación de salida de audioAsignación de salida de audio
Vista previa de audioVista previa de audio
Muestra de audioMuestra de audio
Transición de audio Transiciones de audio
Transición de audio predeterminada Duración Duración del cambio de audio predeterminado
Nivel de negro automático Negro automático
Color automático Color automático
Contraste automático Contraste automático
Niveles automáticos Calificación automática
Guardado automático Guardado automático
Nivel de blanco automático Blanco automático
Generar marcadores de DVD automáticamente Generar etiquetas de DVD automáticamente.
Coincide el tiempo automáticamente.
Automatización para secuenciar la automatización de secuencia
Configuración automática de calidad automática
Guardado automático cada vez.
Guardado automático del proyecto guardado automático
Color de píxel promedioColor de píxel promedio
Color de fondoColor de fondo
Balance de balance
Ángulo del balance de blancos
La ganancia del balance aumenta el balance de blancos.
Cantidad del saldo establece la cantidad del saldo.
Deslizamiento de tira
Borrado de tira
Filtro de paso de banda
Persianas para puertas de granero
Barras y tono Tono de rayas Vallas
Basado en el título actual Basado en el subtítulo actual.
Basado en plantilla Basado en plantilla de subtítulos
Línea base Línea base móvil
3D básico 3D básico
Basado basado en graves
Captura por lotes Captura por lotes
Doblado
Configuración de plegado Configuración de plegado
Mejor Mejor calidad
En el medio
Relleno de bisel
Ángulo de bisel αα ángulo guía
La hipotenusa está inclinada.
Carpeta Bin
Amplificador negro Blanco Blanco y negro
Nivel de entrada de negro Cantidad de entrada de negro
Pantalla negra de video en negro
Mezclar y revolver
Mezclar en capasMezclar en capas.
Fusionar con la capa de origen de fusión original
Opciones de fusión
Modos de fusión
Bloquear Disolver Bloquear Superficie Disolver
Ancho de bloque/Alto de bloque Ancho y alto del tablero
Azul Azul
Desenfoque de canal azul
Incrustación de pantalla azul
desenfoque y definición de desenfoque y enfocar
centro de desenfoque
dimensión de desenfoque dirección de desenfoque
dimensión de desenfoque
longitud de desenfoque grado de desenfoque
p>Modo de desenfoque
Intensidad del desenfoque
Desenfocar borde biselado
Aumentar brillo de la luz
Borde
Abajo hacia abajo
Ángulo de bifurcación
Seg. de bifurcación. Longitud longitud del segmento de rama
número de segmentos de rama
ancho de rama
rama de rama
brillo brillo
brillo y brillo. Contraste Brillo y Contraste
El avance está un nivel por delante.
El "Traer al Frente" se encuentra en el piso anterior.
Transmisión en color Transmisión en color
La configuración regional de transmisión especifica los sistemas de televisión PAL o NTSC.
Examinar
Dureza del pincel
Opacidad del pincel
Posición del pincel
Tamaño del pincel Tamaño del pincel
Espaciado del pincel Intervalo de tiempo de dibujo
Trazo del pincel
Propiedades del tiempo del pincel Aplique propiedades del pincel (tamaño y dureza) a cada segmento del trazo o a todo el proceso del trazo.
Calculadora
Desenfoque de cámara Desenfoque de lente
Vista de cámara Vista de cámara
Configuración de vista de cámara Configuración de lente de cámara
Adquisición de captura
Formato de captura Formato de adquisición
Configuración de captura Configuración de colección
Modo de celda
Centro central
Cortar Seleccione Centro de interruptor central
Centrar mosaico de degradado
Centro Fusionar Centro Integrar
Centro de esfera
Centro Desplegar Centro Desplazamiento
p >División central División central
Textura central La textura se encuentra en el centro.
Centro
Cambiar Color Cambiar Color.
Canal Canal
Desenfoque de canal
Mapa de canales
Configuración del mapa de canales Configuración del mapa de canales
Comprobador de mezcla de canales
Volumen del canal
Borrar corrector Borrar cuadrícula
Tablero de ajedrez
Seleccionar imagen de textura Seleccionar imagen de textura.
Concentración de croma
Clave de croma
Valores máximo y mínimo de croma
Valores mínimos y máximos de croma
Cineon Converter convierte archivos cineon.
Círculo redondo
Borrar espacio
Borrar todas las etiquetas de DVD Borrar todas las etiquetas de DVD.
Borrar marcadores de clip Borrar marcadores de material.
Borrar marca de DVD Borra marca de DVD.
Borrar marcador de secuencia Borrar marcador de secuencia
Material del clip
Ganancia de recorte
Nombre del clip Nombre de almacenamiento
Clip Nota Nota de recorte
Tiempo de superposición de fragmentos
El valor del resultado del recorte se utiliza para evitar que todos los elementos funcionales que establecen valores de color excedan el rango límite.
Imagen original de muestra del clip
Velocidad del clip/duración velocidad de reproducción del clip/duración
Clip/velocidad/duración del clip/velocidad de reproducción/duración
Herramienta Recortar rectángulo de esquina Herramienta Rectángulo afilado
Superficie de boceto de cara recortada
Clipart
Borrado de reloj
En el sentido de las agujas del reloj
CerrarCerrar
ColorColor
Balance de color
Balance de color (RGB)Balance de color
Corrección de color
Capa de corrección de color
Máscara de corrección de color
Profundidad de color
Relieve de color Relieve de color
Efecto de colorEfecto de color
Clave de color
Color Color
Color Mate Sombra
Desplazamiento de colorDesplazamiento de color
Configuración de desplazamiento de color Configuración de desplazamiento de color
Canales de color
Configuración de transferencia de color Configuración de filtro de color
Selector de color Extracción de color
Reemplazo de color Reemplazo de color
Configuración de reemplazo de color Configuración de reemplazo de color
Detener color Configuración de color
Detener opacidad de color Opacidad de color
Cambio de color transformar color
Dejar color retener color.
Tolerancia de color
Configuración de color de Colorze
Complejidad
La composición posterior utiliza el canal alfa para apilar de atrás hacia adelante.
La composición frontal se apila de adelante hacia atrás utilizando el canal alfa.
Componer máscara usando material original especifica que la capa actual se usará para componer la nueva máscara, en lugar de reemplazar la capa de material original.
Composición compuesta sobre imagen original y de origen
Canal de combinación de reglas compuestas
Composite se utiliza para configurar el modo compuesto.
Vídeo Compuesto Vídeo Compuesto
Proyecto de Síntesis Sintética
Algoritmo Compuesto
Compresor Compresión
Ganancia Constante Potencia Constante
Potencia constante Ganancia constante
Contraste Contraste
Contraste Contraste.
Configuración de compensación de convergencia
Tipo de conversión
Herramienta de conversión de nodo de herramienta de punto de anclaje
Ajuste de brillo del núcleo de convolución
p>
Configuración del núcleo de convolución Configuración de ajuste de brillo
Copiar copia
Ancho del núcleo
Intersección de esquina
Ángulo del pasador de esquina
Contar cantidad
En sentido antihorario y en sentido contrario a las agujas del reloj
Asistente de conteo de líderes
Arrastre horizontal
Arrastrarse desde la derecha Nadar hacia la izquierda .
Arrástrese hacia la derecha y nade de izquierda a derecha
Corte recortado
Desvanecimiento de mezcla cruzada.
Estiramiento cruzado
Escala cruzada Escala cruzada
Desvanecimiento cruzado
Rotación sólida del giro del cubo
La señal de aviso para cada segundo comienza al comienzo de cada segundo.
Señal de aviso de tono de cuenta regresiva de 2 segundos
Señal de aviso de tono de último conteo
Cursor de cursor
Cortinas de cortina
Curvatura Curvatura
Configuración personalizada Personalizada
Configuración personalizada Configuración personalizada
Corte Corte
Corte Contraste
Cian
Periodo (en revoluciones) especifica el período de rotación.
Configuración del ciclo de evolución del ciclo
Relación de debilitamiento de la resistencia del material de combinación de decaimiento.
Predeterminado Predeterminado
El rastreo predeterminado se desplaza horizontalmente de forma predeterminada.
El desplazamiento predeterminado es el desplazamiento vertical.
Secuencia predeterminada Configuración de secuencia predeterminada
El valor predeterminado sigue siendo el estático predeterminado
Definir el canal de color especificado
Retraso
Herramienta Eliminar punto de anclaje Herramienta Eliminar nodo
Eliminar archivo de renderizado eliminar archivo de vista previa.
Eliminar estilo Eliminar estilo
Eliminar pista Eliminar pista
Eliminar espacio de trabajo Eliminar interfaz de trabajo.
Reducción de ruido Eliminador de ruido
Densidad Densidad
Profundidad Profundidad
Deseleccionar todoDeseleccionar todo.
Detalle Amplitud
Nivel de Detalle Nivel de Detalle
Control de EquiposControl de Equipos
Equipos de Equipo
Diamante Diamante
Equipo Equipo
Diamante Diamante
p>
Incrustación mate diferencial
Transición de inclinación a negro negro
Directo directo
Ángulo de dirección
Desenfoque de dirección
Luz paralela
Dispersión y propiedades de dispersión
Desplazamiento
Transformación de desplazamiento
Formato de visualización Formato de visualización de tiempo
Modo de visualizaciónModo de visualización
Disolver
Distancia
Distancia a la imagen
Distorsión
p>Distribuir ObjetoDistribuir objeto
Agitar disolvente Partículas disolver
Puerta Cerrar puerta
Abajo
Boceto
Calidad de borrador
Caída de sombra frontal
Caída de sombra
Copiar
Copiar estilo
Tiempo continuo
Polvo y polvo. Rayado Polvo Ruido
Diseño de DVD Diseño de DVD
Dinámica Dinámica
Repetición de eco
Operador de repetición
Tiempo de eco Tiempo de repetición
Borde Borde
El comportamiento del borde establece el borde.
Color del bordeColor del borde
Desvanecimiento del borde
Nitidez del borde Claridad del contorno
Suavidad del borde
Grosor del borde
Refinamiento de bordes
Tipo de borde
Editar Editar
Editar marcador de DVD Editar marcador de DVD
Editar en Adobe Audition Utilice Adobe Audition para editar.
Edición en adobe photoshopEdición usando adobe photoshop
Edición edición inicial original
Edición de marcadores de secuenciaEdición de marcadores de secuencia
Edición de sublips Editar materiales alternativos
Editar Modo de edición
Modo de edición Modo de edición
Control de efectos especiales
Efectos especiales
Matte basura de ocho divisiones Escudo de señal inútil de ocho puntos
Eliminar relleno
Elipse Elipse
Herramienta Elipse Herramienta Elipse
Opciones de incrustar Opciones de incrustar
Relieve Relieve
Activar activación
Alternar al final del corte
Color final Color final
Fin de rampa
La pantalla final sale de la cortina.
Punto final Punto final
Ecualizador
Saldo de equilibrio
Evento Ventana de evento
Evolución Evolución
Opciones de evolución Configuración de evolución
Exportar Exportar
Extensión del expansor
Rendimiento de exportación
Exportar lista de lotes Lista de salida de lotes
Exportar registros de metraje para notas de clip
Exportar fotogramas
Exportar configuración de fotogramaConfiguración de fotograma de salida
Exportar películaExportar película
Exportar configuración de película Exportar configuración de película.
Exportar proyecto a aaf Imprima el proyecto en formato AAF.
Exportar a DVDExportar a DVD
Características extendidas de caracteres
Extracción de extractos
Configuración de extracción Configuración de extracción
relleno de cuentagotas
superficie facial
planarización de facetas
desvanecimiento de desalinización
desvanecimiento
Desenfoque rápido Desenfoque rápido
Corrector de color rápido Corrige los colores rápidamente.
Desvanecimiento
Valor de intensidad del desvanecimiento
Comentarios Comentarios
La interpolación de campos inserta un nuevo campo
campo Opciones Campo Configuración
Campo Configuración de campo
Archivo Archivo
Formato de archivo Formato de archivo
Información del archivo Información del archivo
rellenar rellenar
rellenar canal alfa rellenar canal alfa
color de relleno color de relleno
tecla de relleno
relleno izquierdo rellena el canal izquierdo.
Punto de relleno
Relleno derecho canal derecho
Selección de relleno selector de relleno
Tipo de relleno tipo de relleno
Buscar búsqueda
Buscar bordeBuscar borde
Primer objeto encima del primer objeto
Montaje automático
Punto final fijo
Brillo de destello Brillo de halo
Centro de destello
Voltear página
Voltear textura cuando el objeto se voltea
Distancia focal
Contraer
Fuente de fuente
Explorador de fuentesExplorador de fuentes
Tamaño de fuente
Formato
p>Grunge de cuatro puntos esquina mate blindaje de señal inútil
Cómo el fractal afecta la irregularidad
Fusión de fotogramas
Fusión de fotogramas
Mantener fotograma Congelar fotograma
Velocidad de fotogramas
Tamaño de fotograma
Fotograma por fotograma
Embudo de embudo
Ajuste de gamma Curva de reducción de gamma
Corrección gamma
Configuración de corrección gamma Configuración de corrección gamma
Desenfoque gaussiano Desenfoque gaussiano
Nitidez gaussiana compartida
Convenciones generales
Genere un archivo de registro por lotes solo si no se completa correctamente. Genere un archivo por lotes.
Obtener atributo para obtener el atributo.
Relleno fantasma
Fantasma
Resplandor Resplandor
Vaya del marcador de clip al marcador de material.
Ir al marcador de DVD a marcador de DVD
Saltar al siguiente fotograma clave Saltar al siguiente fotograma clave.
Saltar al fotograma clave anterior Saltar al fotograma clave anterior.
Saltar de marca de secuencia a punto de marca de secuencia
Muy bueno
Efectos especiales de GPUEfectos especiales de GPU
Transición de GPUEfecto de transición de GPU
Capa de degradado Seleccione la capa de degradado que se utilizará como referencia.
Colocación de degradado establece la ubicación de las capas de degradado.
Borrado de degradadoBorrado de degradado
Tamaño de grano
Gris Gris
Verde Verde
Desenfoque de canal verde
Canal verde Canal verde
Incrustación de pantalla verde
Cuadrícula
Grupo Grupo
Altura Altura
Ayuda Ayuda
Amortiguación de alta frecuencia
Alta Alta
Máxima calidad Máxima calidad
Color de resaltado Color de resaltado
Opacidad de resaltado Opacidad de resaltado
Descenso de resaltado Recalcular resaltado
Resaltado de resaltado
Filtro de paso alto de paso alto
Historial
Desviación horizontal
Dirección horizontal y vertical
Cuadrícula horizontal de bloque horizontal
El centrado horizontal es el centrado horizontal.
Desplazamiento horizontal de la excentricidad horizontal
Inversión horizontal Inversión horizontal
Mantenimiento horizontal Mantenimiento horizontal
Distorsión horizontal del prisma horizontal fx
Cómo hacer que el color sea seguro: el camino hacia el "color seguro"
Cómo utilizar la ayudaUsar la ayuda
Tono Tono
Equilibrio de tono y tono de ángulo equilibrio y ángulo
Modulación de tono de transformación de tono
si la diferencia de tamaño de capa fusiona la posición de la capa
ignorar alfa ignorar canal
ignorar audio Ignorar audio .
Ignorar efectos de audio Ignorar efectos de audio.
Ignorar opción Ignorar opción
Ignorar vídeo Ignorar vídeo.
Control de imagen
Máscara de imagen Máscara de imagen
Incrustación de máscara de imagen
Importar Importar
Importar composición de efectos posteriores Importar composición de efectos posteriores
Importar lista de lotes Lista de importación por lotes
Importar anotación de clip Importar registro de material.
Importar imagen como logotipo Importar imagen como logotipo.
Importar archivos recientesArchivos importados recientemente
En el punto de entrada
Seleccione entre los puntos de entrada y salida alrededor de los puntos de selección y salida.
Parámetros individuales Parámetros específicos
Información de información
Trazos internos Trazos internos
Importar archivos abiertos recientemente
Entrada Canal
Nivel de entrada Nivel de entrada
Rango de entrada
Insertar complemento
Insertar editar Insertar editar
Insertar LogoInsertar logo
Insertar logo en textoInsertar logo en texto.
Insertar interruptor
Color interno Color interno
Intensidad Intensidad
Escalonado arriba, abajo, izquierda y derecha
Interpolación Insertar valor
Explicación de la toma de vídeo
Inversión
Invertir inversión alfa
Redondo
Invertir Máscara de corrección de color establece si se invertirá la máscara de corrección de color.
Invertir canal compuesto Invertir
Relleno inverso
Invertir cuadrícula Invertir cuadrícula.
Invertir máscara Invierte la transparencia de la capa de máscara.
Retrato de Iris
Retrato de Caja de Iris
Retrato de Cruz de Iris
Grabado de Diamante de Iris
Iris Cuatro- retrato acorralado
Retrato de iris redondo
Retrato de iris en forma de diamante
Retrato de estrella de iris de cinco puntas
Temblores e irritabilidad
Espaciado de rey
Claves
Color de claves
Las claves de seguridad hacen que los colores de seguridad sean transparentes.
Los píxeles no seguros eliminados son transparentes.
Atajos de teclado
Personalización del tecladoPersonalización del teclado
Fotogramas clave
Fotogramas clave y renderizadoFotogramas clave y renderizado
Establecer fotogramas clave para cada uno intervalo de fotograma clave
KeyingKeying
Etiqueta de etiqueta
Color de etiqueta color de etiqueta
Etiqueta Valor predeterminado Etiqueta predeterminada
Grande miniatura Icono grande
Desplazamiento de desplazamiento grande Rango máximo de desplazamiento
Debajo del último objeto a continuación.
Latitud Ángulo vertical
Diseño establece el diseño de la vista previa de pantalla dividida.
Espaciado entre líneas principales
Conservar la separación de colores
Izquierda izquierda
Vista izquierdaVista izquierda
Distorsión óptica de la lente Distorsión
Configuración de distorsión de la lente Configuración de distorsión óptica
Destello de la lente
Configuración de destello de la lente Configuración de destello de la lente
Tipo de lente
p>Nivel Nivel
Nivel Nivel
Configuración de nivel Configuración de nivel
Promocionar eliminación
Ángulo de luz
Color de luzColor de luz
Dirección de la luzDirección de la fuente de luz
Intensidad de la luz
Intensidad de la luz
Fuente de luz
Iluminación
Efectos de iluminación
Brillo
Transformación de brillo Modulación de brillo
Relámpagos
Lila Lavanda
Limitar la velocidad de transferencia de datos.
Coordenadas de color de línea Color de línea
Herramienta Línea Herramienta Lineal
Degradado lineal Relleno degradado lineal
Pendiente lineal
Borrado lineal
Enlace de enlace
Enlace de medios
Aclarar
Atenuación de baja frecuencia
Carga Carga
Carga p>
Cargar ajuste preestablecido Cargar ajuste preestablecido
Ubicación de posición
Registrar clip sin procesar
Registro de datos sin procesar
Gráficos de logotipo
Longchang
Ángulo horizontal de longitud
Los campos inferiores aparecen primero.
Tercio inferior central
Filtro de paso bajo
Corrector de brillo
Curva de brillo
Tecla de brillo
Mapa de brillo transición de luz brillante
Relación de aumento
Relación de aumento
Cantidad
Menú principal Menú principal
Mantener alfa original Mantiene el canal alfa de la capa de origen.
Disociación sin conexión
Crea subclips para crear materiales alternativos
Asignar mapa
Asignar píxeles negros a negros a este color especificado.
Asigna píxeles blancos a blancos al color especificado en esta entrada.
Marca Marca
Máscara PlumaMáscara Pluma
Máscara de bloque solamente
Radio de máscaraRadio de máscara
Canal compuesto principal
Sección principal principal
Coincidencia de color
Coincidencia de suavidad Combinación de suavidad
Tolerancia de coincidencia Tolerancia de coincidencia
Máscara mate
Máximo
Versión máxima del proyecto Número máximo de proyectos
La amplitud máxima de la señal (IRE) limita la amplitud máxima de la señal.
Medios Medios
Mediana Mediana
Método Método
Medio Alto Alto Color
Medio Bajo Sombra media
Tono medio Color medio
Milisegundos Milisegundos
Mínimo Mínimo
Espejo
Fusión
Modo Modo
Monitor Monitor
Mono Mono
Monocromo Monocromo
Mosaico Mosaico
Movimiento Movimiento
Configuración de acción Configuración de acción
Películas
Compresor multibanda Compresión de banda multinivel
Edición multicámara, multi -Edición de vídeo
Modo multicámara multicámara
Teclas de multiplicación y teclas de suma
Rotación multigiro y multicuadrícula
p>Cambio de rotación multidivisión y multicapa
Múltiples retrasos
Nombre del nombre
Nueva escuela primaria
Nueva escuela secundaria composición de efectos Nueva composición de After Effects
Nueva carpeta Nueva carpeta
Nuevo proyecto Nuevo proyecto
Nuevo estilo Nuevo estilo
Nuevo título Nuevo subtítulo
Siguiente, siguiente
Siguiente número disponibleSiguiente número válido
Siguiente objeto en el siguiente objeto
El siguiente objeto está debajo del siguiente objeto
Sin campo sin campo
Ruido ruido
Ruido y ruido. Partículas de ruido granular
Ruido αα ruido
Ruido hls Ruido HLS
Ruido automático del sistema de alto nivel
Opciones de ruido Control de animación del ruido Método
Estado de ruido Ruido de fase
Tipo de ruido
Tecla no roja
Sin disolución adicional en disolventes no aditivos.
Ninguno
Muesca
Número de repeticiones de eco
Marca numérica
Color del número
Fuente de luz completa del objeto
Servicios en línea de soporte en línea
Opacidad
Abrir en Source Monitor Abrir usando Material Monitor.
Abrir Proyecto Abre el proyecto.
Abrir proyecto reciente Abre el proyecto editado recientemente.