La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - La diferencia entre estar atrapado y estar atrapado

La diferencia entre estar atrapado y estar atrapado

Cuando expresamos "fall into" en inglés, a menudo usamos getstick in y beked in. Las dos frases son a veces intercambiables, pero aún existen diferencias en el significado y el uso, como se muestra a continuación:

Uno: Explicación del significado

Atascado en inglés [ɡet saint? k? norte]? Hermosa 【¿et santa? k? norte]? caer en; trabajar duro; decídete a hacerlo

Atrapado en inglés [bi kt? norte]? Belleza【bi kt? norte]? Atrapado; mojándose bajo la lluvia

Similitudes: ambos tienen el significado de "caer en".

Diferencia: Centrarse en la acción; caer en un estado de atención.

Dos: Diferencias de uso

Caer en: a menudo se refiere a caer en una situación insatisfactoria, significando "ser herido y muerto en batalla", "entrar en una especie de... “perdiendo fuerzas, perdiendo motivación, colapsando”, “derrotado, conquistado”, “gris repentino”.

Ser atrapado: generalmente se traduce como "atrapado", también se suele traducir como encuentro, apareciendo a menudo en frases o jerga comunes.

Tres: Ejemplos típicos

1.

——¿Yo? no quieres? ¿Lo quieres? ¿A dónde ir? ¿conseguir? ¿Atascado? ¿existir? ¿otro? ¿Trabajar? ¿Por ejemplo? Eso

No quiero quedarme estancado en otro trabajo así.

——¿Nosotros? ¿abajo? ¿de? ¿eso? ¿alianza? Entonces qué. ¿a nosotros? ¿Hay alguno? ¿A dónde ir? ¿conseguir? ¿Atascado? pulgadas

Estamos últimos en la liga, así que tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo para alcanzarlos.

——¿Izquierda? ¿Afuera? ¿existir? ¿eso? ¿calor? ¿de? ¿eso? ¿Sol? ¿Cinta? ¿fácil? ¿Pandeo? ¿aún? ¿conseguir? ¿Atascado? ¿existir? ¿Suyo? Estuche

La cinta puede deformarse o pegarse fácilmente en la caja de la cinta si se expone a la luz solar.

Atrapados

: ¿lo estarán? ¿Siempre? ¿Sí? ¿Atrapó? ¿existir? ¿eso? medio.

Corren peligro de ser atacados por ambos lados en cualquier momento.

——¿Yo? ¿Miedo? ¿a nosotros? ¿Debería hacerlo? ¿Sí? ¿Atrapó? ¿existir? ¿eso? ¿lluvia? ¿abierto? ¿eso? Forma.

Me preocupa que nos encontremos con lluvia en el camino.

——¿Y si? Y tú. ¿llevar? Jack's. ¿Trabajo? Y tú. Voluntad. ¿Sí? ¿Atrapó? ¿existir? ¿respuesta? ¿esfuerzo? Lugar.

Si asumieras el trabajo de Jack, te encontrarías en un dilema.