¿Qué significa "alegrías y tristezas"?

El significado de alegrías y tristezas es tristeza y tristeza; generalmente se refiere a las diversas situaciones vividas en la vida y los diversos estados de ánimo que se derivan de ellas. Alegrías y tristezas es un modismo chino, pronunciado como bēi huān lí hé De la letra de "Shui Diao Ge Tou" de Su Shi de la dinastía Song: "La gente tiene alegrías y tristezas, separación y reunión, y la luna tiene su yin. y ojos menguantes." Traducción: Traducción: La gente tiene el dolor de la separación y la alegría del reencuentro. , la luna también tendrá períodos de altibajos, reencuentros y pérdidas.

Información ampliada

1. Sinónimos

(1) Lao Yan Fei Fei es un modismo, pronunciado como láo yàn fēn fēi, que significa que es hora de separado. "Colección de poemas de Yuefu: La canción del alcaudón volando hacia el este": "El alcaudón vuela hacia el este y la golondrina vuela hacia el oeste, y Huang Gu y la Tejedora se encuentran de vez en cuando. Traducción: El alcaudón vuela hacia el este". y las golondrinas vuelan hacia el oeste, Huang Gu y la Tejedora se encuentran de vez en cuando.

(2) Adiós entre la vida y la muerte es una palabra china, el pinyin es shēng sǐ yǒng bié, que significa la eterna separación entre los vivos y los muertos. Capítulo 57 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Oh, Gong Jin, nunca nos volveremos a ver en la vida o en la muerte".

2. p>

El reencuentro tras romper el espejo (?pò jìng chóng yuán) es una metáfora de la separación o ruptura de parejas que posteriormente se reencuentran y reconcilian. Capítulo 2 de "Mabele" de Xiao Hong: El encuentro entre él y su esposa parecía ser una especie de reencuentro y él estaba feliz.