Traducción de Camila
Presta especial atención al inicio de la película: antes de que pasen los créditos, aparecen al menos dos pistas.
2. Preste atención a la apariencia de la pantalla roja.
Nótese el aspecto de la pantalla roja.
3. ¿Puedes oír el nombre de la película para la que Adam Kesher audicionó?
¿Premio a la actriz? ¿Se mencionó más tarde?
Adam Kesher selecciona actrices para el cine. ¿Puedes oír el nombre de la película?
¿Alguien ha mencionado esta película desde entonces?
4. Los accidentes son sucesos terribles... Presta atención al lugar donde ocurren.
Un accidente automovilístico es algo aterrador... presta atención a dónde sucede.
5. ¿Quién da la clave y por qué?
¿Quién dio la llave? ¿Por qué me diste esta clave?
6. Presta atención a los camisones, los ceniceros y las tazas de café.
Presta atención a los camisones, ceniceros y tazas de café.
7. ¿Qué sentiste, vivenciaste y reuniste en Silencio Club?
¿Qué puedes sentir, experimentar e inferir en Silencio Club?
8. ¿Es sólo el talento lo que ayuda a Camilla?
¿Camilla sólo confía en el talento?
9. Por favor, presta atención a lo que le sucede a la persona detrás de Winky.
Ten en cuenta lo que sucede junto a las personas detrás de Winkies.
10. ¿Dónde está la tía Ruth?
Ruth, ¿dónde están los períodos?
Lo traduje durante mucho tiempo y luego pensé: ¿puedes encontrarlo en Baidu? Finalmente la encontré, la Enciclopedia Baidu de Mulholland Drive.