La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - La pronunciación de "学富五车"

La pronunciación de "学富五车"

Pronunciación de Xuefu Wuche: xuéfùwǔchē

Interpretación:

Xuefu Wuche" vino por primera vez del "Capítulo de Zhuangzi Tianxia", el texto original es "Beneficiándose de muchas direcciones, "Su libro Wu Che, Sus métodos son incorrectos y sus palabras no son correctas". Estas palabras critican a Hui Shi. La traducción es que Hui Shi es un hombre que sabe mucha magia. Aunque las obras que escribió son suficientes para mediar en el ascenso y caída de los Cinco Reinos, lo que dijo es cierto, muchos de ellos son incorrectos y confusos, y sus palabras también son inapropiadas.

El "libro" en "Qishu Wuche" es un verbo. significa "sus palabras están equivocadas y sus palabras están equivocadas". "Se refiere a las obras escritas por Hui Shi, no a los libros que leyó, porque es imposible que todos los libros que Hui Shi leyó sean "erróneos en sus enseñanzas y equivocados en sus palabras."