¿Cómo se dice "sistema de valores de membresía" en inglés?

Mucha gente que hace preguntas en inglés sufre el mismo defecto: descartar una frase y traducirla sin referencia al contexto. Así que puedo traducirlo para ti, pero puede que no sea exacto porque no sé dónde aparece lo que quieres o cómo usarlo.

Por ejemplo, si desea poner algo como esto en su sitio web para permitir a los miembros recargar sus tarjetas de membresía, simplemente escriba "Renovación de miembros".

Si es un sitio web diseñado con esta función, no se puede escribir recarga y escribir “sistema de renovación y recarga de membresía”.

Recuerde dos puntos: frente a usuarios, no es necesario usar el sistema y, en general, no es necesario recargar, solo usar renovar.