La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Hola traducción

Hola traducción

Esto es serio. Marqué la pronunciación palabra por palabra. Como es un objetivo, habrá una pequeña diferencia, pero la diferencia es pequeña. Para facilitar la visualización, cada letra mayúscula comienza con el sonido de una palabra. Ay, me duelen las manos.

Si traduces chino y coreano y comparas las palabras como dijiste, no entenderás el significado en absoluto en algunos lugares ~ La gramática china y coreana son diferentes y el contexto de las palabras también ha cambiado. Para satisfacer su solicitud, escribo el significado de la palabra debajo de la palabra y luego traduzco la oración completa.

?

Oh, hola, Dipper

Asegúrate de ser feliz cuando termines hoy.

Hoy rompimos, así que debo estar feliz.

?

no poda CouEn salamannakil PaLanDaGo

Personas mejores que tú ven esperanza.

Dijiste que esperabas poder conocer a un chico mejor que tú.

Shachihoko

NoDou TaLen NamZaLang DouKaTei

Eres como los demás hombres y como todos.

(¿Eres como los demás chicos)

? ? ?

NAR SaLangHanDaGo MarHarDei EnZeiGo

Cuando digo amor,

(¿Qué quieres decir con amarme?)

?

¿Tu coche es digno de tu coche?

De hecho, te has vuelto muy molesto

(En realidad, no quiero que vivas una buena vida)

Shachihoko

Napo da YeaBen YouZa ManNa hing pohagei Car SarMian ODouKei

Si una mujer que es más bonita que yo se encuentra con un feliz Qué hacer con la vida?

¿Qué debo hacer si conozco a una chica que es mejor que yo y vivo una vida feliz?

? ? ?

Kelota Nar Konmar

Entonces realmente olvidé qué hacer.

(Entonces olvídame. ¿Qué debo hacer?)

Shachihoco

Todo el camino hacia el sur

Estoy tan cansado y miserable.

Estoy muy cansada.

?

AjikDou Nor NoMu SaLangHaNenDei

Aún enamorado

Aún te quiero mucho.