¿Qué significa diaosi?
Spider-Man, el típico "primavera suspendida"
Batman, el representante de la gente alta, rica y guapa.
Diosa
No tienen dinero, ni antecedentes, ni futuro;
Se ríen de sí mismos como "pobres, feos, bajos, gordos y estúpidos". ";
Frente al "alto, rico y guapo", lo único que puede matarme es "arrodillarme";
Cuando reuní el coraje para hablar con el "diosa", solo me salió un "jaja";
Entonces Dicen: Así soy yo, no importa lo mala que sea...
A
Todos se llaman a sí mismos "primaveras suspendidas"
Octubre de 2011 A mediados de año, cuando los jóvenes estadounidenses del otro lado del océano ocupaban furiosamente Wall Street, apareció una nueva palabra "primavera suspendida" " (también escrito como "diaosi") nació silenciosamente en Internet en China continental. ¿Quién podría haber esperado que cuatro meses después, esta palabra no sólo ocuparía Internet en China continental, sino que también "ocuparía a Obama"?
"Xuanquan" apareció por primera vez en el Li Yi Bar de Baidu Tieba. El futbolista Li Yi dijo una vez que su protección del balón es muy similar a la de Henry. Debido a que Enrique se llamaba Enrique el Grande y los internautas lo apodaron Emperador Li, a Li lo llamaron "Batti" y "Viba". Como sus fans, los internautas que se reúnen a menudo en Tieba también se llaman a sí mismos "D Silk".
En la pendenciera comunidad online, algunas personas interpretan su "D" como "suspensión" y la llaman "primavera suspendida" en tono sarcástico. Los fans de Li Yiba "no están avergonzados, sino orgullosos" y lo aceptaron. A partir de entonces, se llamó a sí mismo "Xuanquan", lo que aumentó su impotencia y autodesprecio. La palabra empezó a explotar.
Desde Tieba hasta Weibo, desde las redes sociales hasta las expresiones cotidianas de los jóvenes, la palabra "primavera suspendida" se está difundiendo rápidamente en Internet y en todas partes, como saltar de una piedra. Hoy en día, cada vez más personas se llaman a sí mismos "muelles suspendidos" y ya no se limitan a los aficionados.
El 20 de febrero de este año, un gran número de jóvenes en China que se autodenominan "Primavera Suspendida" se apoderaron de la página de inicio de Google+ del presidente estadounidense Obama dejando comentarios. A primera vista parece la versión china. Algunos usuarios extranjeros incluso afirmaron que los internautas chinos habían tomado el poder y no pudieron contactar al presidente, lo que atrajo la atención de los medios extranjeros.
B
La definición de "resorte de suspensión" se amplía constantemente
De hecho, la definición de "resorte de suspensión" se amplía constantemente. Recientemente, se ha utilizado para la traducción de títulos de series de televisión extranjeras. Un sketch cómico alemán se tradujo al formato "Lady Suspended Spring" y se convirtió en un éxito online. De hecho, la actuación del protagonista es un poco exagerada, más parecida a una versión femenina de Mr. Bean. Por otro lado, un drama japonés "Peach Blossom Period" con un título completamente hiragana ha atraído mucha atención porque los internautas lo llamaron "Xuanquan Counterattack".
“Me hacen sentir como si fuera un grupo de jóvenes inquietos”. Ke Qianting, profesor asociado del Departamento de Chino de la Universidad Sun Yat-sen, resumió este fenómeno de la subcultura en línea como “un carnaval lingüístico”. .” Con la aparición del término "Xuanhuang", muchos "Xuanhuang Ci" muy estilizados y modelados han circulado entre los jóvenes que lo disfrutan.
"Si se clasifica según el análisis de clase de Marx, Xuanquan debería incluir una parte de la población extremadamente pobre, incluidos trabajadores inmigrantes, pequeños artesanos urbanos, trabajadores industriales, empleados corporativos que están insatisfechos con el status quo y lumpen proletarios en general, pertenecientes a las clases media y baja de la sociedad”. En el texto, “Xuanhuang” se definió originalmente como un grupo de jóvenes de origen humilde.
Algunos de ellos han sido admitidos en la universidad durante diez años, pero después de trabajar, descubrieron que sus ideales estaban lejos de la realidad y que estudiar no podía cambiar sus dificultades financieras; algunos abandonaron la escuela secundaria; y se fueron a trabajar a la ciudad, ya sea como culis o como administradores de cibercafés. Incluso pueden convertirse en albañiles o desempleados, haciéndose pasar por autónomos. Están lejos del bullicio de la ciudad, reciben salarios exiguos y viven una vida de fideos instantáneos y jamón.
Siempre han sido desconocidos, ni jóvenes ambiciosos, ni élites profesionales. Sentarse en la última fila de la clase cuando estudia y siempre esconderse en un rincón cuando come en el restaurante. Si tienes que anotar qué premios has ganado en tu currículum, es posible que solo tengas que rellenar el premio "Gané otra botella". Suelen ser gigantes de pensamiento y enanos de acción.
C
El resorte suspendido se encuentra en la parte inferior de la cadena alimentaria del amor.
Cabe mencionar que casi todos los “Suspended Spring Language” giran en torno a las mujeres. A los ojos de estos jóvenes apasionados, el sexo opuesto es el tema más comentado en sus carnavales, el más interesante sobre el que escribir y el más fácil de resonar. "En el ciberespacio virtual y anónimo, cualquiera puede expresar con seguridad sus necesidades más íntimas, que a menudo son difíciles de expresar en la realidad."
Les gusta usar las palabras "pobre, bajo, feo". "Estas palabras son Se utiliza para describir la imagen de "primavera suspendida", que naturalmente corresponde a "alto, rico y guapo". Los recursos femeninos son la principal contradicción en "Xuanquan" y "Gao Fu Shuai". Estos tres adjetivos simples y directos resumen las características del "enemigo del resorte de suspensión". La altura, la riqueza, la apariencia y otras condiciones de selección de pareja son perfectas. Los hombres "altos, ricos y guapos" tienden a ganarse el favor de muchas mujeres y lograr el éxito en el amor y el matrimonio.
No importa si "Xuanquan" ingresa a la sociedad o no, la descripción de su vida emocional comienza desde el campus y está llena de características del campus. Los personajes femeninos son siempre muy delgados y se dividen en tres categorías: "redondos y gordos", "hongo negro" (refiriéndose a mujeres con más experiencia sexual) y "belleza blanca y delgada".
La típica "Historia de amor de Xuanquan" parece ser una simple cadena alimenticia de amor, pero "Xuanquan" está en la parte inferior de la cadena alimenticia de amor: "alto, rico y guapo" y "blanco, delgado y hermosas" son adecuadas; Por supuesto, a "Tu Yuan Fei" le gusta "Gao Fu Shuai", pero no ve "Gao Fu Shuai", por lo que solo puede partir de la realidad y no le gustan "Xuan Huang" y "Xuan Huang". Lo que realmente persigue Xuanquan es Fungus, pero Fungus solo tiene debilidad por las personas altas, ricas y guapas. Después de ser finalmente abandonado por Gao Fushuai, aceptó caritativamente la búsqueda de la Primavera Suspendida. En este momento, Black Fungus solo está tratando de encontrar un padre para el bebé que lleva en el vientre.
Ke Qianting cree que estas descripciones tienen una alta tendencia a etiquetar. "Juzgan a las personas por su apariencia y las dividen en tres o seis grados, pero las descripciones específicas son vagas y no tienen personalidad ni personalidad", cree Ke Qianting. "Sus individuos han sido simplificados y desdibujados". Como directora del Foro de Educación de Género, criticó además que esta comprensión de las mujeres es muy extrema, similar a la simple y cruda división de las mujeres en vírgenes y adúlteras en la literatura tradicional. .
D
La presión es actual,
Hay un resorte colgante en el corazón de todos.
“Aunque refleja muchas cuestiones prácticas al mismo tiempo, la historia emocional es la más atractiva”, dijo Ke Qianting a un periodista del Yangcheng Evening News. "Esta forma de comedia en la subcultura es muy atractiva". "Suspended Spring" no solo resonó entre los hombres jóvenes, sino que pronto las internautas no estaban dispuestas a permitir que los hombres jóvenes monopolizaran el modo autocrítico de "Suspended Spring". Cuando Ke Qianting vio la conversación entre "prostitutas" y "ricos, ricos y guapos", la encontró bastante divertida y admitió que ella y sus amigas también eran "prostitutas" en algunos aspectos.
Zhu Chongke, profesor del Instituto de Estudios de Asia y el Pacífico de la Universidad Sun Yat-sen, también admitió que si todavía fuera estudiante, sería hasta cierto punto una "persona pobre". "Esto puede hacer que la gente viva menos cansada". Zhu Chongke cree que la difusión de "Xuanquan" tiene las características de una narrativa civil, que resiste el discurso y los valores dominantes de abajo hacia arriba. La autoproclamada "Primavera levitante" ha ayudado a muchas personas a encontrar una manera de reírse de sí mismas y desahogar su estrés, razón por la cual se extendió tan rápidamente.
De hecho, los "resortes suspendidos" no son de ninguna manera una especialidad de China continental. Antes de que "Primavera Suspendida" se hiciera popular en China continental, Japón y Hong Kong, que habían experimentado recesiones económicas y turbulencias financieras respectivamente, habían sido populares durante mucho tiempo entre los "otakus", los "capos de la droga" y los "hombres de bicicletas eléctricas". Aunque las connotaciones son diferentes, todos son un grupo de hombres que son infelices en la vida, el trabajo, el amor y la familia. Todos son "grupos vulnerables" de hombres en sus respectivas sociedades.
En Hong Kong, las personas que nunca han tenido una cita antes de los 18 años celebran su cumpleaños solas cada año y ganan menos de 6.000 yuanes al mes... Estos equipos para la vida material y emocional son comunes en Hong Kong. . Norma "Resorte de suspensión".
La fuga de la sociedad es un fenómeno común en los muelles de suspensión. A estos jóvenes se les llama "jóvenes ocultos". Luego de finalizar sus estudios, por falta de capacidad o confianza, tienen la idea de dejar de buscar trabajo y pasar la mayor parte del tiempo en casa, navegando por comunidades en línea o jugando videojuegos para consolarse. Es más, se sienten disgustados con la sociedad y adoptan conductas extremas como el suicidio y la delincuencia.
El término "hombre tóxico" proviene de "hombre soltero", que está "claramente interesado en el sexo opuesto, pero nunca se atreve a actuar, sólo se esconde detrás del ordenador para fantasear y masturbarse cada día". También carecen de confianza en sí mismos y no saben cómo llevarse bien con el sexo opuesto.
Ya sea por introversión, porque mi apariencia no es lo suficientemente buena, o mi autoestima es demasiado alta, o por problemas económicos, siento que me falta confianza.
En la sociedad occidental de la década de 1960, el desarrollo económico encontró obstáculos y los baby boomers nacidos después de la guerra evolucionaron hasta convertirse en una generación confusa. También enfrentan el problema de perder la fe y reconstruir sus valores.
Desde la industrialización, en el proceso de rápido desarrollo económico y estratificación social intensificada en todo el mundo, los grupos desadaptativos a menudo son propensos a una sensación de pérdida cuando el creciente crecimiento económico se desacelera, o incluso se detiene o retrocede; Esta vez, los jóvenes que originalmente estaban llenos de confianza en el futuro e incluso toda la sociedad sufrirán de ansiedad colectiva.
Una serie de televisión alemana cuyo título se tradujo como "Lady Suspended Spring" se convirtió en un éxito instantáneo.
E
El resorte suspendido no refleja simples emociones juveniles,
sino ansiedad colectiva.
La ansiedad colectiva reflejada en “Suspended Spring” no es sólo una cuestión cultural, sino también un reflejo de los problemas sociales actuales en China. Algunos estudiosos creen que "no se trata simplemente de emociones juveniles, sino de un signo de la continua acumulación de contradicciones en la sociedad real".
Según las estadísticas, en 2010, la prevalencia de enfermedades mentales entre los adultos de 15 años y arriba en mi país fue alrededor del 17%.
Algunos psicólogos han analizado que la “tribu de las hormigas” es el grupo más ansioso. Muchos de ellos fueron a la universidad desde zonas rurales y sus familias tienen grandes expectativas para ellos. Quieren comprar un coche o una casa. Según Zhu Chongke, profesor del Instituto de Estudios de Asia y el Pacífico de la Universidad Sun Yat-sen, los grupos de interés social actuales se están formando y un gran número de jóvenes de las clases media y baja no pueden encajar en el canal ascendente. .
Recientemente, un informe de una encuesta de posgrado sobre estudiantes universitarios de bajos ingresos (conocidos como "tribu de las hormigas") publicado por los ministerios y comisiones pertinentes muestra que casi el 90% de la "tribu de las hormigas" pertenece a la "tribu de las hormigas". pobre segunda generación". Algunos comentaristas creen que estos jóvenes son un grupo urbano relativamente vulnerable. Puede que les falte competitividad en industrias de altos ingresos, pero lo que más les falta son recursos sociales y antecedentes familiares.
“La presión realista en el matrimonio y el amor ha agravado la ansiedad de este grupo”, señaló Ke Qianting. Hay una sensación palpable de pérdida detrás de la juerga de la primavera suspendida. Durante las dos sesiones de este año, el desequilibrio entre hombres y mujeres se convirtió en el centro de atención. "Las mujeres sobrantes son un pseudoproblema, mientras que los hombres sobrantes son un gran problema". Se predice que para 2020 habrá alrededor de 30 millones más de hombres casaderos que de mujeres.
Jing Tiankui, miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, miembro de la Academia China de Ciencias Sociales y ex director del Instituto de Sociología, dijo que las características básicas de los “hombres sobrantes” son que están en desventaja en cuanto a recursos económicos y culturales, y la mayoría de ellos se encuentran en una posición pasiva en el matrimonio. Estos hombres casaderos que no pueden encontrar cónyuge están en desventaja, no tienen voz y necesitan más atención.
Se puede decir que este tipo de ansiedad grupal con características de “primavera suspendida” no tiene salida ni futuro. "Suspension Spring" no es más que un gesto de la subcultura de Internet que intenta dar a los grupos desfavorecidos el derecho a hablar, lo que lleva a la autodesprecio e incluso a la autohumillación. "Ah Q, quien fue criticado y abandonado, recuperó su yo y se convirtió en un recurso espiritual para el autoconsuelo en la época". Zhu Chongke, quien ha estudiado a Lu Xun durante mucho tiempo, dijo que la pobreza material ha comprimido la visión y las ambiciones de los jóvenes. pero pretender ser un "resorte colgante" no debería convertirse en parte de la vida con excusas.
Mientras los jóvenes estadounidenses retoman el espíritu rebelde de sus antepasados y salen a las calles de Nueva York para expresar su descontento ante el saqueo del capital financiero, los jóvenes internautas chinos se involucran en una " carnaval lingüístico" para escapar de la presión de la realidad. No es en absoluto un "resorte de suspensión" que sea una especialidad de China, pero tiene características chinas.
¿Es usted un muelle de suspensión?
Estas son las características de los resortes de suspensión resumidas por los internautas. Recordatorio especial: la probabilidad de recibir un disparo mientras está acostado es extremadamente alta. No me creas.
Altura: 1,68 metros es el límite;
Ingresos: no más de 2.000 yuanes en ciudades de primer nivel, no más de 1.500 yuanes en ciudades de segundo y tercer nivel;
Teléfonos móviles: Huawei, Nokia 5230, 5233, Gionee, Tianyu, Shanzhai;
Apariencia: 2-4 puntos;
Bebidas: serie Master Kong, Legumbres, naranja fresca, Happy Forest;
Comida: serie Master Kong, tortitas de huevo, leche de soja, palitos de masa fritos, bollos al vapor, fideos con carne, arroz frito con cerdo al estilo de Sichuan;
Peinado: cabeza plana, flequillo largo o peinados raros, cabello roto;
Ropa y zapatos: JeansWest, Li Ning, Del Hui, Jordan, 361 Degrees, Bargain, Taobao;
Frustrado en la vida real, pretendiendo ser increíble en Internet.
Independientemente de la política, la medicina, los deportes o la astronomía, soy un "experto", me gusta decir: lo fui o he trabajado en XX durante muchos años;
Soy tímido e insignificante. Me sonrojo cuando veo a una chica con una puntuación de 7 y no me atrevo a hablar;
Sin novia;
Sentada atrás. Si llegas tarde, siempre querrás pasar por la puerta trasera, por miedo a los ojos de "alto, guapo, rico" y "diosa".
Odio que otros me fotografíen;
No me atrevo a entrar en peluquerías de lujo ni en lugares bellamente decorados, y no sé dónde poner las manos en Starbucks;
Actuar como un payaso en la vida;
Miedo de usar ropa de colores brillantes o ropa y accesorios particularmente de moda;
Me gusta leer novelas, especialmente novelas YY y Ocio. novedoso. Suele fantasear con ser un héroe de novelas o películas;
Sin habilidades especiales, simplemente mediocre
Si no te gustan los deportes, o serás tan delgado como un perro; o estarás tan gordo que te sentarás y amontonarás Tres capas de carne;
Creo que soy el más imponente, el más previsor, el más sabio y el más valiente. Todos los demás son 2B, no puedo ver a través de alguien. De hecho, soy SB.
Reprobé los exámenes de historia y política y, a menudo, me conecto a Internet para hablar sobre historia y política como un académico;
Tengo un "sueño americano" (estudiar en el extranjero, inmigración), pero sólo puedo soñar.
Resortes de suspensión japoneses y resortes de suspensión americanos
Los resortes de suspensión no son en absoluto una especialidad de China. En Japón, los "otakus" que siempre se quedan en casa y están obsesionados con Internet y los juegos, y las "madrinas" que carecen de entusiasmo y energía son obviamente el motivo de la suspensión.
En la cultura estadounidense, perdedor es una palabra seria, que a menudo se refiere a un "perdedor" que carece de capacidad en el trabajo y la vida. Este título es un gran desprecio y un golpe para la gente. Sin embargo, al igual que los resortes de suspensión de China, a los jóvenes en Estados Unidos cada vez les importa menos ser perdedores. Beck, el músico de rock que representa a la generación de consumidores, incluso cantó en broma: "¿Soy un perdedor, cariño, entonces? ¿Por qué? ¿No? ¿Tú? ¿Matarte? ¿Soy un perdedor, cariño?". ¿Por qué no me matas? )
Interconexión
Conversaciones clásicas entre resortes suspendidos, diosas y gente alta, rica y guapa
(Diosa es el nombre propio del "resorte suspendido" de la chica que le gusta; La palabra apropiada correspondiente a "primavera suspendida" es "alto, rico y guapo", que describe la perfección de un hombre en altura, riqueza y apariencia.
Diosa: ¿Has comido? /p>
Resorte suspendido? :Sí!
Diosa: ¿Puedes charlar un rato conmigo?
Resorte suspendido: Bueno, ¿qué te pasa? >
Diosa: ¡Lo siento, mal!
Xuanquan: ¿Has comido?
Diosa: ¡He comido!
Xuanquan: ¿Puedes charlar conmigo? por un tiempo?
Diosa: Voy a comer
Hanging Spring quiere tener una cita
Veremos si. ella está disponible
Resorte de suspensión: Bueno, la próxima vez
Resorte de suspensión hembra:...(¡Si vuelves a preguntar, estarás muerto!)
Gao Fushuai: ¿Estás ahí? /p>
Diosa: ¡Sí! ¿Qué pasó?
Gao Fushuai: ¡Salgamos a jugar por la noche!
Diosa: ¡Sí! ¿Puedo comer? p>
Gao Fushuai: Nos vemos en la puerta de XXX a las 6 de la tarde.
Gao Fushuai: No, me reuniré contigo hoy. hazlo por la tarde
Diosa: Está bien, nos vemos esta noche
Gao Fushuai: Cenemos juntas esta noche
Female Shock Spring: Sí, sí. !
Nv Xuanchun se vistió para el Año Nuevo y parecía una reunión de clase
Diosa: ¿Estás ahí?
Xuanquan: Sí, ¿por qué? ?
Diosa: ¿Me amas?
Xuanquan: (ojos parpadeando)
Diosa: Oh, jaja, está bien. >Primavera Suspendida: ¿Estás ahí?
Diosa: (Invisible)
Primavera Suspendida: ¡Buenas noches, que tengas un buen sueño! tiempo sin verte.
Diosa: ¿Quién eres?: Soy XXX, ¿no te acuerdas?
Diosa: Jaja.
(Noticias de la tarde de Yangcheng)