La siguiente traducción es: ¿Qué significa?
Esto es lo que significa.
Como preposición, está debajo (posición o nivel) de qué. Como adverbio, significa debajo, debajo, debajo de la página, debajo de la cubierta principal, etc. Como nombre personal, lo siguiente se refiere a (inglés, alemán, finlandés, suizo, danés, canadiense) a continuación.
En silencio, en silencio, por debajo de su valor nominal, debajo de las escaleras del sótano, donde viven los sirvientes, debajo de fuerzas insuficientes y medios solapados.