La diferencia entre oír y escuchar
oír y escuchar tienen tres diferencias en significado, enfoque y uso:
1. Diferentes significados
escuchar inglés [h(r)] ? h?r] significa: oír, oír, aprender. Escuchar es un verbo tanto transitivo como intransitivo y puede ir seguido directamente de un sustantivo.
escuchar inglés [?lisn tu:] ? americano [?l?s?n tu] significa: escuchar... (habla), escuchar, obedecer. escuchar escuchar es un verbo intransitivo, to es una preposición y escuchar debe ir seguido de un sustantivo.
2. Énfasis diferente
Oír no es consciente y enfatiza el resultado de la escucha. Básicamente significa escuchar de forma inconsciente, incluso si los oídos reciben el mensaje sonoro.
Escuchar es consciente y enfatiza el proceso de escuchar. Se utiliza para expresar atención a un sonido que se sigue emitiendo, enfatizando la concentración y queriendo escucharlo lo más claramente posible. Significa escuchar consciente y atentamente, pero no necesariamente lo que se escucha. Lo que se enfatiza es el acto de escuchar.
3. Diferentes usos en tiempos verbales
Cuando escuchar significa "escuchar" inconsciente, no se puede utilizar en tiempo progresivo. Para dar un ejemplo simple, no puedes decir “te escucho”, sino “puedo oírte”.
Escuchar se utiliza principalmente para indicar que estás escuchando. Si desea expresar la escucha de una actuación, discurso, programa musical, radio, etc. de principio a fin, generalmente utiliza escuchar. ¿Escuchaste esa canción en la radio anoche? (¿Escuchaste esa canción en la radio anoche?)
Información ampliada
Notas sobre el uso de escuchar y escuchar:
1. Cuando alguien te pregunta si estás escuchando cuando está hablando, debes responder "Estoy escuchando" en lugar de "Estoy escuchando".
2. Cuando recuerdes a los demás que presten atención a "escuchar", debes decir "Escuchar" en lugar de "Escuchar" (es decir, dejar que los demás escuchen conscientemente).
3. Para preguntarle a alguien si puede oírte, debes preguntar "¿Puedes oírme?" en lugar de "¿Estás escuchando?", que significa "¿Estás escuchando?".
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-escuchar
Enciclopedia Baidu-escuchar